API 라이선스 계약

1. 라이선스 부여

본 계약 및 서비스 이용약관의 준수를 조건으로, INCI API는 귀하에게 문서 및 구독 등급에 따라 INCI API에 접근하고 이용할 수 있는 비독점적, 양도 불가능, 철회 가능, 제한된 라이선스를 부여합니다.

본 라이선스는 귀하 개인에 한정되며, 당사의 사전 서면 동의 없이는 제3자에게 재라이선스, 양도 또는 이전될 수 없습니다.

2. 허용된 용도

본 라이선스에 따라 귀하는 다음을 할 수 있습니다:

• INCI API 데이터를 귀하의 애플리케이션, 웹사이트 또는 서비스에 통합
• 성분 안전성 정보, 알레르겐 보고서, 피부 적합성 데이터 및 임신 안전성 정보를 최종 사용자에게 표시
• 중복된 요청을 줄이기 위해 최대 24시간 동안 API 응답을 로컬에 캐싱
• 내부 분석, 보고 및 비즈니스 인텔리전스를 위한 데이터 사용
• 표시 요구 사항이 충족되는 경우 INCI API 데이터를 기반으로 파생 저작물(예: 시각화, 요약) 생성

3. 금지된 용도

본 라이선스에 따라 귀하는 다음을 할 수 없습니다:

• 원시 API 데이터를 경쟁 성분 분석 또는 바코드 조회 서비스로 재판매, 재배포 또는 재라이선스
• 전체 INCI API 데이터베이스를 체계적으로 스크래핑, 대량 다운로드 또는 복제 시도
• 데이터 표시에서 INCI API 표시를 제거, 변경 또는 가림
• 의학적 조언, 임상 진단 또는 치료 권장 사항을 제공하기 위한 데이터 사용. INCI API는 정보 데이터만 제공합니다
• 구독 등급의 속도 제한 또는 사용 할당량을 초과하거나 속도 제한 메커니즘을 우회
• API 키를 제3자 또는 클라이언트 측 코드에 공유, 게시 또는 노출
• 관련 법률, 규정 또는 제3자 권리를 위반하는 방식으로 API 사용
• INCI API의 기반이 되는 소스 코드 또는 알고리즘을 역설계, 디컴파일 또는 추출 시도
• 자동화 도구를 사용하여 INCI API 인프라를 압도, 부하 테스트 또는 방해

4. 데이터 표시

귀하의 애플리케이션, 웹사이트 또는 서비스에서 최종 사용자에게 INCI API 데이터를 표시할 때 다음 표시를 합리적으로 보이는 위치에 포함해야 합니다:

표시는 푸터, 소개 페이지, 크레딧 섹션 또는 최종 사용자가 접근할 수 있는 유사한 위치에 배치할 수 있습니다. 최종 사용자에게 보이지 않는 내부 전용 사용 또는 분석 대시보드에는 표시가 필요하지 않습니다.

5. 데이터 정확성 면책

INCI API에서 제공하는 성분 안전성 데이터, 알레르겐 정보, 피부 적합성 분석, 임신 안전성 보고서 및 클린 뷰티 점수는 정보 제공 목적으로만 사용됩니다.

INCI API는 의학적 조언, 임상 진단 또는 치료 권장 사항을 제공하지 않습니다. 사용자는 화장품 및 개인 위생 제품에 관한 의학적 결정을 위해 자격을 갖춘 의료 전문가, 피부과 의사 또는 알레르기 전문의와 상담해야 합니다.

당사 데이터는 다음을 비롯한 공개적으로 이용 가능한 데이터베이스 및 과학 문헌에서 출처를 얻습니다:

• EU CosIng(유럽위원회 화장품 성분 데이터베이스) — CC BY 4.0
• EU Regulation 1223/2009 및 개정 2023/1545 — 알레르겐 목록 및 화장품 안전 규정
• Open Beauty Facts — 크라우드소싱 제품 데이터베이스(ODbL)
• Fulton 1989 코메도제닉 척도 — 동료 심사된 코메도제닉 등급
• Cosmetic Ingredient Review(CIR) — 산업 안전성 평가

당사는 정확성을 위해 노력하고 정기적으로 데이터베이스를 업데이트하지만, 데이터의 완전성, 시의성 또는 무오류성을 보장하지 않습니다. 제품 제형은 제조업체의 통지 없이 변경될 수 있습니다.

6. 지식재산권

6.1 INCI API 독점적 권리

디자인, 문서, 점수 알고리즘, 안전성 분석 방법 및 독점적 데이터베이스 강화를 포함한 INCI API 서비스는 INCI API가 소유합니다. 본 계약은 귀하에게 어떠한 소유권도 이전하지 않습니다.

6.2 제3자 데이터 라이선스

공개 데이터베이스에서 출처한 기반 성분 데이터는 원래 라이선스를 유지합니다. INCI API 데이터를 사용할 때 다음 제3자 데이터 라이선스도 준수해야 합니다:

• EU CosIng 데이터: Creative Commons Attribution 4.0 International(CC BY 4.0)
• Open Beauty Facts 데이터: Open Database License(ODbL 1.0)
• PubMed 초록: NLM 이용 약관 적용

6.3 귀하의 콘텐츠

귀하는 INCI API를 사용하여 생성한 콘텐츠, 데이터 또는 애플리케이션의 소유권을 유지합니다. 당사의 크라우드소싱 엔드포인트를 통해 제품 데이터를 제출함으로써, 귀하는 당사에 INCI API 서비스의 일부로 해당 데이터를 사용, 저장 및 배포할 수 있는 비독점적, 로열티 무료 라이선스를 부여합니다.

7. 속도 제한 및 공정 사용

API 접근은 귀하의 구독 등급에서 정의된 속도 제한 및 사용 할당량의 적용을 받습니다:

자동화 시스템은 속도 제한 응답 헤더를 준수해야 합니다:

• X-RateLimit-Limit — 현재 윈도우에서 허용되는 최대 요청 수
• X-RateLimit-Remaining — 현재 윈도우에서 남은 요청 수
• X-RateLimit-Reset — 속도 제한이 재설정되는 타임스탬프
• Retry-After — 재시도 전 대기 시간(초)(429 응답과 함께 전송)

속도 제한을 초과하면 HTTP 429(Too Many Requests) 응답이 반환됩니다. 지속적이거나 의도적인 남용은 API 접근의 일시적 또는 영구적 정지를 초래할 수 있습니다.

8. 해지

다음을 비롯한 본 계약을 위반하는 경우, 당사는 즉시 귀하의 API 접근을 정지하거나 해지할 수 있습니다:

• 반복된 경고 후에도 속도 제한 초과
• 제3조에 설명된 금지된 용도의 수행
• 필수 표시 유지 실패
• 구독료 미납
• 서비스의 보안 또는 무결성을 위협하는 모든 활동

귀하는 구독을 취소하고 API 사용을 중단함으로써 언제든지 본 계약을 해지할 수 있습니다. 해지 시 귀하는 30일 이내에 모든 캐시된 API 데이터를 파기하고 애플리케이션에서 INCI API 통합을 제거해야 합니다.

9. 책임의 제한

관련 법령에서 허용하는 최대 범위 내에서, 본 계약과 관련하여 발생하는 INCI API의 총 누적 책임은 청구의 원인이 된 사건 직전 12(십이)개월 동안 귀하가 INCI API에 지급한 총액을 초과하지 않습니다.

어떠한 경우에도 INCI API는 책임 이론에 관계없이 본 계약과 관련하여 발생하는 이익, 데이터, 비즈니스 기회 또는 영업권 손실을 포함하나 이에 한정되지 않는 간접적, 부수적, 특별, 결과적 또는 징벌적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

본 계약의 어떠한 내용도 과실, 사기로 인한 사망 또는 신체 상해 또는 법률에 의해 배제될 수 없는 책임을 배제하거나 제한하지 않습니다.

10. 본 계약의 변경

당사는 수시로 본 계약을 업데이트할 수 있습니다. 당사는 귀하의 계정과 연결된 주소로 이메일을 통해 중요한 변경 사항에 대해 최소 30일 사전 통지를 제공해 드립니다. 변경 사항이 발효된 후에도 INCI API를 계속 이용하시는 것은 업데이트된 약관에 대한 동의로 간주됩니다. 변경 사항에 동의하지 않으시는 경우, 변경 사항이 발효되기 전에 API 사용을 중단하고 구독을 취소하셔야 합니다.

준거법

본 계약은 스페인 법률의 적용을 받습니다. 본 계약과 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 스페인 카나리아 제도에 위치한 법원의 전속 관할에 따릅니다. INCI API는 카나리아 제도 경제특구(ZEC)에 따라 스페인에 등록된 autónomo(개인사업자)에 의해 운영되며, 카나리아 제도에서 제공되는 서비스에 대해 표준 EU VAT를 대체하는 IGIC 세제(Impuesto General Indirecto Canario)의 적용을 받습니다.

11. 문의처

본 API 라이선스 계약에 관해 질문이 있으시면 다음으로 문의하십시오: