Termeni și condiții

Data intrării în vigoare: 26 martie 2026 · Ultima actualizare: 26 martie 2026

Acești Termeni și condiții („Termeni”) reglementează accesul și utilizarea de către dvs. a serviciului INCI API, a site-ului și a produselor conexe (denumite colectiv „Serviciul”) furnizate de INCI API („noi”, „nouă” sau „al nostru”). Prin accesarea sau utilizarea Serviciului, sunteți de acord să respectați acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați Serviciul.

1. Acceptarea Termenilor

Prin crearea unui cont, accesarea API-ului nostru sau utilizarea site-ului nostru, confirmați că aveți cel puțin 18 ani (sau vârsta majoratului în jurisdicția dvs.) și capacitatea juridică de a încheia un acord obligatoriu. Dacă utilizați Serviciul în numele unei organizații, declarați că aveți autoritatea de a obliga acea organizație la acești Termeni.

2. Descrierea Serviciului

INCI API furnizează o interfață de programare a aplicațiilor (API) RESTful pentru analiza ingredientelor produselor cosmetice. Serviciul include:

  • Căutare după cod de bare pentru produse cosmetice (UPC/EAN)
  • Analiză și parsare a listelor INCI (Nomenclatura Internațională a Ingredientelor Cosmetice)
  • Punctaj de siguranță a ingredientelor pe baza cercetării publicate și a datelor de reglementare
  • Detectarea alergenilor conform Regulation 1223/2009 al UE
  • Analiza compatibilității cutanate în funcție de tipul de piele
  • Evaluarea siguranței în sarcină
  • Punctaj clean beauty
  • Căutare și consultare a bazei de date de ingrediente
  • Un panou web pentru gestionarea contului, cheilor API și utilizării

3. Înregistrarea contului și securitatea

Pentru a accesa API-ul, trebuie să creați un cont. Sunteți de acord să:

  • Furnizați informații de înregistrare exacte și complete
  • Mențineți confidențialitatea acreditărilor și a cheilor API
  • Ne notificați imediat orice utilizare neautorizată a contului
  • Vă asumați responsabilitatea pentru toată activitatea desfășurată sub contul dvs.

Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau înceta conturile care încalcă acești Termeni sau pe care le considerăm în mod rezonabil compromise.

4. Reguli de utilizare API

La utilizarea API-ului, sunteți de acord să:

  • Respectați limitele de rată și cotele de utilizare asociate nivelului dvs. de abonament
  • Includeți o autentificare validă (cheie API) la fiecare cerere
  • Nu partajați, nu publicați și nu expuneți public cheile API
  • Nu încercați să ocoliți limitele de rată, autentificarea sau controalele de acces
  • Nu utilizați instrumente automate pentru a extrage sau descărca în masă întreaga noastră bază de date
  • Nu efectuați inginerie inversă, decompilare sau încercări de extragere a codului sursă din API
  • Stocați în cache răspunsurile API responsabil și în conformitate cu antetele de cache returnate

Putem limita, suspenda sau înceta accesul la API pentru conturile care încalcă aceste reguli sau generează încărcare excesivă care degradează Serviciul pentru alți utilizatori.

5. Abonament și facturare

5.1 Planuri

Oferim mai multe niveluri de abonament, inclusiv un nivel gratuit. Planurile și prețurile actuale sunt afișate pe pagina de Prețuri. Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile cu o notificare de 30 de zile pentru abonații existenți.

5.2 Ciclul de facturare

Abonamentele plătite sunt facturate lunar, în avans. Abonamentul dvs. se reînnoiește automat la sfârșitul fiecărei perioade de facturare, cu excepția cazului în care anulați înainte de data de reînnoire.

5.3 Anulare și rambursări

Puteți anula abonamentul oricând din panou. După anulare, păstrați accesul la funcțiile plătite până la sfârșitul perioadei de facturare curente. Nu oferim rambursări proporționale pentru perioade parțiale, cu excepția cazului în care legea aplicabilă o impune.

5.4 Procesarea plăților

Toate plățile sunt procesate în siguranță de Stripe. Prin abonarea la un plan plătit, ne autorizați să debitați metoda dvs. de plată în mod recurent. Sunteți responsabil de menținerea unor informații de plată valide.

6. Declarație privind acuratețea datelor

IMPORTANT: Citiți această secțiune cu atenție. Aceasta definește limitările datelor furnizate de INCI API.

Datele despre ingrediente, punctajele de siguranță, informațiile despre alergeni, evaluările de compatibilitate cutanată, indicatorii de siguranță în sarcină, punctajele clean beauty, evaluările de comedogenicitate și toate celelalte analize furnizate prin Serviciu sunt destinate exclusiv în scopuri informative și educative. Acestea sunt:

  • Nu reprezintă sfaturi medicale. Serviciul nu oferă diagnostice medicale, recomandări de tratament sau îndrumări clinice. INCI API nu este un furnizor de servicii medicale și nu practică medicina sau dermatologia.
  • Nu înlocuiesc consultul profesional. Utilizatorii cu probleme specifice de sănătate, alergii, afecțiuni dermatologice sau care sunt însărcinate ori alăptează ar trebui să consulte un profesionist medical calificat sau un dermatolog înainte de a lua decizii privind produsele cosmetice.
  • Estimări algoritmice, nu evaluări clinice. Punctajele de siguranță sunt generate prin analiza algoritmică a datelor disponibile. Nu sunt verificate prin studii clinice, evaluare inter pares sau evaluare individuală a pacientului.
  • Bazate pe cercetare publicată și date de reglementare. Datele noastre sunt compilate din surse precum baza EU CosIng, Regulation 1223/2009 al UE, rapoartele CIR, publicațiile PubMed și alte literaturi științifice disponibile public. Ne străduim spre acuratețe, dar nu putem garanta caracterul complet sau actualitatea.
  • Pot suferi modificări și pot conține erori. Evaluările de siguranță se pot schimba pe măsură ce sunt publicate noi cercetări sau sunt actualizate reglementările. Datele pot conține erori, omisiuni sau informații învechite.
  • Fără garanție. Nu garantăm acuratețea, caracterul complet, oportunitatea sau fiabilitatea oricăror date furnizate prin Serviciu.

Prin utilizarea Serviciului, recunoașteți și sunteți de acord că:

  • Trebuie să verificați independent toate informațiile despre ingrediente înainte de a lua decizii care pot afecta sănătatea, siguranța sau bunăstarea dvs.
  • INCI API nu este răspunzător pentru efectele adverse, reacțiile alergice, iritațiile pielii sau alte daune rezultate din încrederea în datele furnizate prin Serviciu.
  • Reacțiile individuale la ingredientele cosmetice variază semnificativ. Un punctaj de siguranță nu prezice modul în care o persoană anume va reacționa la un produs sau un ingredient.
  • Nu veți utiliza datele INCI API pentru a face afirmații medicale, a oferi sfaturi clinice utilizatorilor finali sau a prezenta datele ca validate medical fără verificare independentă adecvată și avertismente.

Utilizați datele integral pe propriul risc. INCI API neagă în mod expres orice răspundere pentru deciziile luate pe baza informațiilor furnizate.

7. Proprietate intelectuală

7.1 Drepturile noastre

Serviciul, inclusiv designul, funcțiile, codul, documentația, siglele și mărcile comerciale, este proprietatea INCI API și este protejat de legile privind proprietatea intelectuală. Nu puteți copia, modifica, distribui sau crea opere derivate bazate pe Serviciul nostru fără consimțământul nostru prealabil scris.

7.2 Ieșire API

Puteți utiliza datele obținute prin API în aplicațiile, produsele și serviciile dvs., sub rezerva acestor Termeni. Nu puteți revinde datele brute API ca set de date independent sau ca serviciu concurent.

7.3 Atribuirea datelor deschise

Părți din datele noastre despre ingrediente provin din surse de date deschise, inclusiv EU CosIng (CC BY 4.0) și Open Beauty Facts (ODbL). Acolo unde licența sursă o impune, este furnizată atribuirea corespunzătoare. Utilizarea acestor date prin API-ul nostru trebuie să respecte licențele de date deschise aplicabile.

8. Conținut trimis de utilizatori

Dacă trimiteți informații despre produse, corecții sau alt conținut prin funcționalitățile noastre de crowdsourcing, ne acordați o licență neexclusivă, mondială și fără redevențe pentru a utiliza, afișa și distribui acel conținut ca parte a Serviciului. Declarați că aveți dreptul să trimiteți acest conținut și că nu încalcă drepturile terților.

9. Utilizări interzise

Sunteți de acord să nu utilizați Serviciul pentru:

  • Încălcarea oricărei legi sau reglementări aplicabile
  • Încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală ale altora
  • Transmiterea de cod malițios, viruși sau date dăunătoare
  • Încercarea de a obține acces neautorizat la Serviciu sau la infrastructura sa
  • Efectuarea de atacuri de tip denial-of-service sau alte activități perturbatoare
  • Reprezentarea greșită a identității sau afilierii
  • Utilizarea datelor pentru a face afirmații medicale sau a oferi sfaturi clinice utilizatorilor finali fără avertismente corespunzătoare
  • Descărcarea sau extragerea sistematică a întregii baze de date de ingrediente

10. Limitarea răspunderii

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ:

SERVICIUL ESTE FURNIZAT „CA ATARE” ȘI „ÎN MĂSURA DISPONIBILITĂȚII”, FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL, EXPLICITE, IMPLICITE SAU LEGALE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚII DE COMERCIALIZARE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI NEÎNCĂLCARE.

ÎN NICIUN CAZ INCI API NU VA FI RĂSPUNZĂTOR PENTRU DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSECUTIVE SAU PUNITIVE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, PIERDERI DE PROFIT, DATE, UTILIZARE SAU GOODWILL, REZULTATE DIN SAU LEGATE DE UTILIZAREA SERVICIULUI.

RĂSPUNDEREA NOASTRĂ AGREGATĂ TOTALĂ NU VA DEPĂȘI SUMA PE CARE NE-AȚI PLĂTIT-O ÎN CELE DOUĂSPREZECE (12) LUNI ANTERIOARE EVENIMENTULUI CARE A DAT NAȘTERE RECLAMAȚIEI, SAU O SUTĂ DE DOLARI SUA ($100), CARE ESTE MAI MARE.

11. Despăgubire

Sunteți de acord să despăgubiți, să apărați și să protejați INCI API și directorii, angajații și agenții săi împotriva oricăror reclamații, daune, pierderi, răspunderi și cheltuieli (inclusiv onorarii juridice rezonabile) care decurg din utilizarea Serviciului, încălcarea acestor Termeni sau încălcarea drepturilor terților.

12. Încetare

Putem suspenda sau înceta accesul dvs. la Serviciu oricând, cu sau fără motiv, cu sau fără notificare. Motivele încetării includ, dar nu se limitează la:

  • Încălcarea acestor Termeni
  • Neplata taxelor de abonament
  • Activitate abuzivă sau frauduloasă
  • Inactivitate prelungită (conturi inactive timp de mai mult de 12 luni)

La încetare, dreptul dvs. de a utiliza Serviciul încetează imediat. Putem șterge datele contului dvs. în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate. Secțiunile care, prin natura lor, ar trebui să supraviețuiască încetării (inclusiv Limitarea răspunderii, Despăgubirea și Legea aplicabilă) vor rămâne în vigoare.

13. Modificări ale Termenilor

Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni oricând. Vă vom notifica modificările materiale prin publicarea Termenilor actualizați pe această pagină cu o dată de intrare în vigoare revizuită. Pentru modificări semnificative, vă putem notifica și prin e-mail. Utilizarea continuă a Serviciului după intrarea în vigoare a modificărilor constituie acceptarea Termenilor actualizați. Dacă nu sunteți de acord cu Termenii modificați, trebuie să încetați utilizarea Serviciului și să anulați abonamentul.

14. Legea aplicabilă și jurisdicția

Acești Termeni sunt guvernați de legile Spaniei. Orice dispută care decurge din sau în legătură cu acești Termeni va fi supusă jurisdicției exclusive a instanțelor din Insulele Canare, Spania. INCI API este operat de un autónomo (lucrător independent) înregistrat în Spania în cadrul ZEC (Zona Economică Specială a Insulelor Canare), supus regimului fiscal IGIC (Impuesto General Indirecto Canario), care înlocuiește TVA-ul standard al UE pentru serviciile prestate din Insulele Canare.

15. Dispute și conflict de legi

Acești Termeni vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legea aplicabilă, fără a ține cont de principiile conflictului de legi.

Orice dispută care decurge din sau este legată de acești Termeni sau de Serviciu va fi mai întâi soluționată prin negociere de bună-credință. Dacă disputa nu poate fi soluționată în termen de 30 de zile, oricare dintre părți poate iniția soluționarea prin arbitraj obligatoriu sau prin instanțele de jurisdicție competentă, în măsura permisă de legea aplicabilă.

16. Salvgardare

Dacă vreo prevedere a acestor Termeni este considerată inaplicabilă sau invalidă, prevederea respectivă va fi limitată sau eliminată în măsura minimă necesară, iar prevederile rămase vor rămâne în vigoare integral.

17. Contact

Pentru întrebări despre acești Termeni și condiții, contactați-ne:

INCI API

E-mail: support@inciapi.com

Site web: inciapi.com