Умови використання

Дата набрання чинності: 26 березня 2026 р. · Останнє оновлення: 26 березня 2026 р.

Ці Умови використання («Умови») регулюють ваш доступ і використання сервісу INCI API, вебсайту та пов'язаних продуктів (разом — «Сервіс»), що надаються INCI API («ми», «нас» або «наш»). Отримуючи доступ або використовуючи Сервіс, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов. Якщо ви не погоджуєтеся, не використовуйте Сервіс.

1. Прийняття умов

Створюючи обліковий запис, отримуючи доступ до нашого API або використовуючи наш вебсайт, ви підтверджуєте, що вам не менше 18 років (або вік повноліття у вашій юрисдикції) і ви маєте правоздатність укласти зобов'язуючу угоду. Якщо ви використовуєте Сервіс від імені організації, ви заявляєте, що маєте повноваження зобов'язати цю організацію цими Умовами.

2. Опис Сервісу

INCI API надає RESTful програмний інтерфейс застосунку (API) для аналізу інгредієнтів косметичних продуктів. Сервіс включає:

  • Пошук за штрихкодом для косметичних продуктів (UPC/EAN)
  • Парсинг та аналіз списку інгредієнтів INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients)
  • Оцінка безпеки інгредієнтів на основі опублікованих досліджень і регуляторних даних
  • Виявлення алергенів відповідно до Regulation 1223/2009 ЄС
  • Аналіз сумісності з типами шкіри
  • Оцінка безпеки під час вагітності
  • Оцінка clean beauty
  • Пошук та перегляд бази даних інгредієнтів
  • Вебпанель для керування вашим обліковим записом, ключами API та використанням

3. Реєстрація облікового запису та безпека

Для доступу до API ви повинні створити обліковий запис. Ви погоджуєтеся:

  • Надавати точну та повну реєстраційну інформацію
  • Зберігати конфіденційність ваших облікових даних і ключів API
  • Негайно повідомляти нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису
  • Брати на себе відповідальність за всю активність під вашим обліковим записом

Ми залишаємо за собою право призупиняти або припиняти дію облікових записів, які порушують ці Умови або, на нашу обґрунтовану думку, скомпрометовані.

4. Правила використання API

Під час використання API ви погоджуєтеся:

  • Дотримуватися обмежень частоти запитів і квот використання, пов'язаних з рівнем вашої підписки
  • Включати дійсну автентифікацію (ключ API) у кожен запит
  • Не публікувати, не передавати і не розкривати публічно ваші ключі API
  • Не намагатися обходити обмеження частоти, автентифікацію чи контроль доступу
  • Не використовувати автоматизовані інструменти для парсингу чи масового завантаження всієї нашої бази даних
  • Не піддавати зворотному інжинірингу, декомпілюванню або спробам вилучення вихідного коду з API
  • Кешувати відповіді API відповідально та згідно з повернутими заголовками кешу

Ми можемо обмежувати, призупиняти або припиняти доступ до API для облікових записів, що порушують ці правила або створюють надмірне навантаження, що погіршує Сервіс для інших користувачів.

5. Підписка та білінг

5.1 Тарифні плани

Ми пропонуємо кілька рівнів підписки, включно з безкоштовним. Поточні плани та ціни відображаються на нашій сторінці цін. Ми залишаємо за собою право змінювати ціни з повідомленням за 30 днів існуючим підписникам.

5.2 Білінговий цикл

Платні підписки оплачуються щомісяця авансом. Ваша підписка автоматично поновлюється наприкінці кожного білінгового періоду, якщо ви не скасуєте її до дати поновлення.

5.3 Скасування та повернення коштів

Ви можете скасувати вашу підписку будь-коли через панель керування. Після скасування ви зберігаєте доступ до платних функцій до кінця поточного білінгового періоду. Ми не надаємо пропорційного повернення коштів за часткові білінгові періоди, за винятком випадків, що вимагаються чинним законодавством.

5.4 Обробка платежів

Усі платежі безпечно обробляються Stripe. Оформляючи платну підписку, ви дозволяєте нам списувати з вашого методу оплати на регулярній основі. Ви несете відповідальність за підтримання дійсної платіжної інформації.

6. Відмова від відповідальності за точність даних

ВАЖЛИВО: Уважно прочитайте цей розділ. Цей розділ визначає обмеження даних, що надаються INCI API.

Дані про інгредієнти, оцінки безпеки, інформація про алергени, оцінки сумісності з типами шкіри, прапори безпеки під час вагітності, оцінки clean beauty, рейтинги комедогенності та весь інший аналіз, що надається через Сервіс, призначені лише для інформаційних та освітніх цілей. Вони є:

  • Не медичною порадою. Сервіс не надає медичних діагнозів, рекомендацій щодо лікування чи клінічних вказівок. INCI API не є медичним закладом і не займається медициною чи дерматологією.
  • Не замінником професійної консультації. Користувачам із конкретними проблемами здоров'я, алергіями, шкірними захворюваннями або вагітним/тим, хто годує грудьми, слід проконсультуватися з кваліфікованим медичним працівником або дерматологом перед прийняттям рішень щодо косметичних продуктів.
  • Алгоритмічними оцінками, а не клінічними. Оцінки безпеки та рейтинги генеруються через алгоритмічний аналіз доступних даних. Вони не верифіковані клінічними випробуваннями, рецензуванням або індивідуальною оцінкою пацієнта.
  • Заснованими на опублікованих дослідженнях і регуляторних даних. Наші дані складено з таких джерел, як база даних EU CosIng, Regulation 1223/2009 ЄС, звіти CIR, публікації PubMed та інша публічно доступна наукова література. Ми прагнемо до точності, але не можемо гарантувати повноту чи своєчасність.
  • Такими, що підлягають змінам і можливим помилкам. Оцінки безпеки інгредієнтів можуть змінюватися в міру публікації нових досліджень або оновлення нормативів. Дані можуть містити помилки, упущення або застарілу інформацію.
  • Без гарантії. Ми не гарантуємо точність, повноту, своєчасність або надійність будь-яких даних, що надаються через Сервіс.

Використовуючи Сервіс, ви визнаєте та погоджуєтеся, що:

  • Ви повинні незалежно перевіряти всю інформацію про інгредієнти перед прийняттям рішень, які можуть вплинути на ваше здоров'я, безпеку чи добробут.
  • INCI API не несе відповідальності за будь-які несприятливі наслідки, алергічні реакції, подразнення шкіри чи іншу шкоду, що виникає внаслідок довіри до даних, наданих через Сервіс.
  • Індивідуальні реакції на косметичні інгредієнти суттєво різняться. Оцінка безпеки не передбачає, як конкретна особа відреагує на продукт або інгредієнт.
  • Ви не використовуватимете дані INCI API для медичних тверджень, надання клінічних порад кінцевим користувачам або представлення даних як медично підтверджених без належної незалежної перевірки та застережень.

Ви використовуєте дані виключно на власний ризик. INCI API прямо відмовляється від будь-якої відповідальності за рішення, прийняті на основі наданої інформації.

7. Інтелектуальна власність

7.1 Наші права

Сервіс, включно з його дизайном, функціями, кодом, документацією, логотипами та торговими марками, належить INCI API і захищений законами про інтелектуальну власність. Ви не можете копіювати, змінювати, поширювати або створювати похідні роботи на основі нашого Сервісу без попередньої письмової згоди.

7.2 Вивід API

Ви можете використовувати дані, отримані через API, у ваших застосунках, продуктах і сервісах відповідно до цих Умов. Ви не можете перепродавати необроблені дані API як самостійний набір даних або конкуруючий сервіс.

7.3 Атрибуція відкритих даних

Частина наших даних про інгредієнти отримана з відкритих джерел даних, включно з EU CosIng (CC BY 4.0) та Open Beauty Facts (ODbL). Де цього вимагає ліцензія джерела, надається відповідна атрибуція. Використання таких даних через наш API має відповідати чинним ліцензіям відкритих даних.

8. Контент, що надсилається користувачами

Якщо ви надсилаєте інформацію про продукти, виправлення чи інший контент через наші функції краудсорсингу, ви надаєте нам невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на використання, відображення та поширення цього контенту як частини Сервісу. Ви заявляєте, що маєте право надсилати такий контент і що він не порушує прав третіх осіб.

9. Заборонені види використання

Ви погоджуєтеся не використовувати Сервіс для:

  • Порушення будь-яких чинних законів або нормативних актів
  • Порушення прав інтелектуальної власності інших осіб
  • Передавання шкідливого коду, вірусів або шкідливих даних
  • Спроб отримати несанкціонований доступ до Сервісу або його інфраструктури
  • Участі в атаках типу «відмова в обслуговуванні» або іншій деструктивній діяльності
  • Спотворення вашої особистості або належності
  • Використання даних для медичних тверджень або надання клінічних порад кінцевим користувачам без відповідних застережень
  • Систематичного завантаження або парсингу всієї бази даних інгредієнтів

10. Обмеження відповідальності

У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ:

СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» І «ЯК ДОСТУПНО» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ, НЕЯВНИХ АБО ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧНО, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ГАРАНТІЯМИ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ.

У ЖОДНОМУ РАЗІ INCI API НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, ПОДАЛЬШІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧНО, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, УПУЩЕНУ ВИГОДУ, ВТРАТУ ДАНИХ, ВИКОРИСТАННЯ АБО РЕПУТАЦІЇ, ЩО ВИНИКАЮТЬ З АБО У ЗВ'ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ ВАМИ СЕРВІСУ.

НАША СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ НЕ ПЕРЕВИЩУЄ СУМИ, СПЛАЧЕНОЇ ВАМИ НАМ ЗА ДВАНАДЦЯТЬ (12) МІСЯЦІВ, ЩО ПЕРЕДУВАЛИ ПОДІЇ, ЯКА СПРИЧИНИЛА ПРЕТЕНЗІЮ, АБО СТО ДОЛАРІВ США ($100), ЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЩО БІЛЬШЕ.

11. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся відшкодовувати, захищати та звільняти INCI API і його посадових осіб, директорів, працівників та агентів від будь-яких претензій, збитків, втрат, зобов'язань і витрат (включно з розумними юридичними витратами), що виникають у зв'язку з використанням Сервісу, порушенням цих Умов або порушенням прав третіх осіб.

12. Припинення

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Сервісу будь-коли, з причини або без неї, з повідомленням або без нього. Причини припинення включають, але не обмежуються:

  • Порушення цих Умов
  • Несплата плати за підписку
  • Зловживальна або шахрайська діяльність
  • Тривала неактивність (облікові записи, неактивні понад 12 місяців)

Після припинення ваше право користуватися Сервісом негайно припиняється. Ми можемо видалити дані вашого облікового запису відповідно до нашої Політики конфіденційності. Розділи, які за своєю природою повинні пережити припинення (включно з Обмеженням відповідальності, Відшкодуванням збитків та Застосовним правом), залишатимуться чинними.

13. Зміни Умов

Ми залишаємо за собою право змінювати ці Умови будь-коли. Ми повідомимо вас про суттєві зміни, розмістивши оновлені Умови на цій сторінці з переглянутою датою набрання чинності. Для значних змін ми також можемо повідомити вас електронною поштою. Подальше використання Сервісу після набрання змін чинності означає прийняття оновлених Умов. Якщо ви не погоджуєтеся зі зміненими Умовами, ви повинні припинити використання Сервісу та скасувати вашу підписку.

14. Застосовне право і юрисдикція

Ці Умови регулюються законами Іспанії. Будь-який спір, що виникає з або у зв'язку з цими Умовами, підпадає під виключну юрисдикцію судів Канарських островів, Іспанія. INCI API керується autónomo (фізичною особою-підприємцем), зареєстрованим в Іспанії в Особливій економічній зоні Канарських островів (ZEC), і підпадає під податковий режим IGIC (Impuesto General Indirecto Canario), який замінює стандартний ПДВ ЄС для послуг, що надаються з Канарських островів.

15. Спори і колізія законів

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до чинного права без урахування принципів колізії законів.

Будь-який спір, що виникає з або пов'язаний з цими Умовами або Сервісом, спочатку має вирішуватися шляхом добросовісних переговорів. Якщо спір не може бути вирішений протягом 30 днів, будь-яка сторона може звернутися до обов'язкового арбітражу або до судів компетентної юрисдикції, як це дозволено чинним правом.

16. Подільність

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано таким, що не може бути виконано, або недійсним, таке положення буде обмежено або вилучено в мінімально необхідній мірі, а решта положень залишаться в повній силі.

17. Контакт

Якщо у вас є запитання щодо цих Умов використання, зв'яжіться з нами:

INCI API

Email: support@inciapi.com

Вебсайт: inciapi.com