Licenční smlouva API

Datum účinnosti: 26. března 2026 · Naposledy aktualizováno: 26. března 2026

Tato Licenční smlouva API („Smlouva“) upravuje váš přístup k službě INCI API a její používání, poskytované Andriim Sukhanovem, podnikajícím jako INCI API („my“, „nás“ nebo „naše“), autónomo registrovaným ve Španělsku (NIE: Z2338955K). Přístupem nebo používáním INCI API souhlasíte s tím, že budete vázáni touto Smlouvou. Tato Smlouva doplňuje naše Smluvní podmínky.

1. Udělení licence

S výhradou vašeho dodržování této Smlouvy a Smluvních podmínek vám INCI API uděluje nevýhradní, nepřenositelnou, odvolatelnou, omezenou licenci k přístupu a používání INCI API v souladu s dokumentací a vaší úrovní předplatného.

Tato licence je osobní a bez našeho předchozího písemného souhlasu nesmí být sublicencována, postoupena ani převedena na žádnou třetí stranu.

2. Povolená použití

V rámci této licence můžete:

  • Integrovat data INCI API do svých aplikací, webových stránek nebo služeb
  • Zobrazovat informace o bezpečnosti ingrediencí, hlášení o alergenech, údaje o kompatibilitě s pletí a informace o bezpečnosti během těhotenství svým koncovým uživatelům
  • Lokálně ukládat odpovědi API do mezipaměti až po dobu 24 hodin, abyste snížili počet redundantních požadavků
  • Používat data pro interní analytiku, reporting a business intelligence
  • Vytvářet odvozená díla (např. vizualizace, souhrny) na základě dat INCI API, za předpokladu, že jsou splněny požadavky na uvedení autorství

3. Zakázaná použití

V rámci této licence nesmíte:

  • Dále prodávat, redistribuovat ani sublicencovat surová data API jako konkurenční službu pro analýzu ingrediencí nebo vyhledávání čárových kódů
  • Systematicky seškrabávat, hromadně stahovat nebo se pokoušet replikovat celou databázi INCI API
  • Odstraňovat, měnit ani zakrývat uvedení autorství INCI API v jakémkoli zobrazení dat
  • Používat data k poskytování lékařských rad, klinických diagnóz nebo terapeutických doporučení. INCI API poskytuje pouze informační data
  • Překračovat limity rychlosti nebo kvóty používání své úrovně předplatného nebo obcházet mechanismy omezování rychlosti
  • Sdílet, zveřejňovat ani vystavovat své API klíče třetím stranám nebo v kódu na straně klienta
  • Používat API způsobem, který porušuje platné zákony, předpisy nebo práva třetích stran
  • Provádět zpětnou analýzu, dekompilaci ani se pokoušet extrahovat zdrojový kód nebo algoritmy, na nichž je INCI API založeno
  • Používat automatizované nástroje k zahlcení, zátěžovému testování nebo narušení infrastruktury INCI API

4. Uvedení autorství dat

Při zobrazování dat INCI API koncovým uživatelům ve vaší aplikaci, webových stránkách nebo službě musíte zahrnout následující uvedení autorství na rozumně viditelném místě:

Údaje o ingrediencích poskytuje INCI API (inciapi.com)

Uvedení autorství může být umístěno v patičce, na stránce O nás, v sekci kreditů nebo na podobném místě přístupném koncovým uživatelům. Uvedení autorství není vyžadováno pro pouze interní použití nebo analytické dashboardy, které nejsou viditelné koncovým uživatelům.

5. Prohlášení o přesnosti dat

Údaje o bezpečnosti ingrediencí, informace o alergenech, analýza kompatibility s pletí, hlášení o bezpečnosti během těhotenství a hodnocení clean beauty poskytovaná službou INCI API slouží pouze k informačním účelům.

INCI API neposkytuje lékařské rady, klinické diagnózy ani terapeutická doporučení. Uživatelé by se měli ohledně lékařských rozhodnutí týkajících se kosmetiky a produktů osobní péče obrátit na kvalifikované zdravotnické pracovníky, dermatology nebo alergology.

Naše údaje pocházejí z veřejně dostupných databází a vědecké literatury, včetně:

  • EU CosIng (databáze kosmetických ingrediencí Evropské komise) — CC BY 4.0
  • Regulation 1223/2009 a dodatek 2023/1545 — seznam alergenů a předpisy o bezpečnosti kosmetiky
  • Open Beauty Facts — crowdsourcová databáze produktů (ODbL)
  • Fulton 1989 škála komedogenicity — recenzovaná hodnocení komedogenicity
  • Cosmetic Ingredient Review (CIR) — průmyslová bezpečnostní hodnocení

I když usilujeme o přesnost a pravidelně aktualizujeme naši databázi, nezaručujeme úplnost, aktuálnost ani bezchybnost dat. Receptury produktů se mohou měnit bez upozornění výrobců.

6. Duševní vlastnictví

6.1 Vlastnická práva INCI API

Služba INCI API, včetně jejího designu, dokumentace, hodnoticích algoritmů, metod analýzy bezpečnosti a vlastnických vylepšení databáze, je vlastněna společností INCI API. Tato Smlouva na vás nepřevádí žádná vlastnická práva.

6.2 Licence dat třetích stran

Podkladová data o ingrediencích pocházející z veřejných databází si zachovávají svou původní licenci. Při používání dat INCI API musíte také dodržovat následující licence dat třetích stran:

  • Údaje EU CosIng: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
  • Údaje Open Beauty Facts: Open Database License (ODbL 1.0)
  • Abstrakty PubMed: Podléhají podmínkám použití NLM

6.3 Váš obsah

Zachováváte si vlastnictví jakéhokoli obsahu, dat nebo aplikací, které vytvoříte pomocí INCI API. Odesláním údajů o produktu prostřednictvím našeho crowdsourcového koncového bodu nám udělujete nevýhradní, bezúplatnou licenci k používání, ukládání a distribuci těchto dat jako součásti služby INCI API.

7. Limity rychlosti a fair use

Přístup k API podléhá limitům rychlosti a kvótám používání definovaným vaší úrovní předplatného:

Limity rychlosti podle úrovně předplatného
ÚroveňLimitOmezení rychlosti
Free100 požadavků/den10 req/min
Starter ($9/měs)5 000 požadavků/měsíc60 req/min
Pro ($19/měs)25 000 požadavků/měsíc120 req/min
Business ($49/měs)100 000 požadavků/měsíc300 req/min

Automatizované systémy musí respektovat hlavičky odpovědí o limitech rychlosti:

  • X-RateLimit-Limit — Maximální počet povolených požadavků v aktuálním okně
  • X-RateLimit-Remaining — Zbývající požadavky v aktuálním okně
  • X-RateLimit-Reset — Časová značka, kdy se limit rychlosti resetuje
  • Retry-After — Sekundy do dalšího pokusu (odesláno s odpověďmi 429)

Překročení limitů rychlosti bude mít za následek odpověď HTTP 429 (Too Many Requests). Trvalé nebo úmyslné zneužívání může vést k dočasnému nebo trvalému pozastavení přístupu k API.

8. Ukončení

Můžeme okamžitě pozastavit nebo ukončit váš přístup k API, pokud porušíte tuto Smlouvu, mimo jiné včetně:

  • Překročení limitů rychlosti po opakovaných varováních
  • Zapojení do zakázaných použití popsaných v sekci 3
  • Nedodržení požadovaného uvedení autorství
  • Neplacení poplatků za předplatné
  • Jakákoli činnost, která ohrožuje bezpečnost nebo integritu služby

Tuto Smlouvu můžete kdykoli ukončit zrušením předplatného a ukončením používání API. Po ukončení musíte do 30 dnů zničit veškerá data API uložená v mezipaměti a odstranit integrace INCI API ze svých aplikací.

9. Omezení odpovědnosti

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝM ZÁKONEM CELKOVÁ KUMULATIVNÍ ODPOVĚDNOST INCI API VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY NEBO V SOUVISLOSTI S NÍ NEPŘESÁHNE CELKOVOU ČÁSTKU, KTEROU JSTE ZAPLATILI INCI API BĚHEM DVANÁCTI (12) MĚSÍCŮ BEZPROSTŘEDNĚ PŘEDCHÁZEJÍCÍCH UDÁLOSTI, JEŽ ZPŮSOBILA NÁROK.

INCI API V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEODPOVÍDÁ ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ NEBO TRESTNÍ ŠKODY, VČETNĚ MIMO JINÉ ZTRÁTY ZISKU, DAT, OBCHODNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ NEBO DOBRÉHO JMÉNA, VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY NEBO V SOUVISLOSTI S NÍ, BEZ OHLEDU NA TEORII ODPOVĚDNOSTI.

Nic v této Smlouvě nevylučuje ani neomezuje odpovědnost za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou nedbalostí, podvodem nebo jakoukoli odpovědností, kterou nelze vyloučit zákonem.

10. Změny této smlouvy

Tuto Smlouvu můžeme čas od času aktualizovat. O podstatných změnách vás budeme informovat e-mailem na adresu spojenou s vaším účtem nejméně 30 dní předem. Pokračování v používání INCI API po datu účinnosti změn představuje přijetí aktualizovaných podmínek. Pokud se změnami nesouhlasíte, musíte přestat používat API a zrušit své předplatné před nabytím účinnosti změn.

Rozhodné právo

Tato Smlouva se řídí zákony Španělska. Jakýkoli spor vzniklý na základě této Smlouvy nebo v souvislosti s ní podléhá výlučné jurisdikci soudů na Kanárských ostrovech, Španělsko. INCI API je provozováno autónomem (samostatně výdělečně činnou osobou) registrovaným ve Španělsku v rámci zvláštní hospodářské zóny Kanárských ostrovů (ZEC), podléhajícím daňovému režimu IGIC (Impuesto General Indirecto Canario), který nahrazuje standardní DPH EU u služeb poskytovaných z Kanárských ostrovů.

11. Kontakt

S dotazy ohledně této Licenční smlouvy API nás prosím kontaktujte:

INCI API

Andrii Sukhanov

Av. Marítima 2, puerta 05c
Los Silos, Santa Cruz de Tenerife, España

E-mail: support@inciapi.com

Webové stránky: inciapi.com

Související dokumenty