Smluvní podmínky
Datum účinnosti: 26. března 2026 · Naposledy aktualizováno: 26. března 2026
Tyto Smluvní podmínky („Podmínky“) upravují váš přístup ke službě INCI API, webovým stránkám a souvisejícím produktům (společně „Služba“) poskytovaným společností INCI API („my“, „nás“ nebo „naše“) a jejich používání. Přístupem nebo používáním Služby souhlasíte s tím, že budete vázáni těmito Podmínkami. Pokud nesouhlasíte, Službu nepoužívejte.
1. Přijetí podmínek
Vytvořením účtu, přístupem k našemu API nebo používáním našich webových stránek potvrzujete, že je vám alespoň 18 let (nebo dosáhli plnoletosti ve vaší jurisdikci) a máte právní způsobilost uzavřít závaznou smlouvu. Pokud Službu používáte jménem organizace, prohlašujete, že máte oprávnění zavázat tuto organizaci k těmto Podmínkám.
2. Popis Služby
INCI API poskytuje RESTful aplikační programovací rozhraní (API) pro analýzu ingrediencí kosmetických produktů. Služba zahrnuje:
- Vyhledávání čárových kódů kosmetických produktů (UPC/EAN)
- Parsování a analýzu seznamu INCI (Mezinárodní nomenklatura kosmetických ingrediencí)
- Hodnocení bezpečnosti ingrediencí na základě publikovaného výzkumu a regulačních dat
- Detekce alergenů v souladu s nařízením EU 1223/2009
- Analýzu kompatibility s typem pleti
- Hodnocení bezpečnosti během těhotenství
- Hodnocení clean beauty
- Vyhledávání a prohlížení databáze ingrediencí
- Webový dashboard pro správu vašeho účtu, API klíčů a používání
3. Registrace účtu a zabezpečení
Pro přístup k API si musíte vytvořit účet. Souhlasíte, že:
- Poskytnete přesné a úplné registrační údaje
- Zachováte důvěrnost svých přihlašovacích údajů a API klíčů
- Okamžitě nás budete informovat o jakémkoli neoprávněném použití vašeho účtu
- Přijmete odpovědnost za veškerou aktivitu ve vašem účtu
Vyhrazujeme si právo pozastavit nebo ukončit účty, které porušují tyto Podmínky nebo o nichž se důvodně domníváme, že jsou kompromitovány.
4. Pravidla používání API
Při používání API souhlasíte, že:
- Budete dodržovat limity rychlosti a kvóty používání spojené s vaším předplatným
- U každého požadavku zahrnete platnou autentizaci (API klíč)
- Nebudete sdílet, zveřejňovat ani veřejně vystavovat své API klíče
- Nebudete se pokoušet obejít limity rychlosti, autentizaci ani řízení přístupu
- Nebudete používat automatizované nástroje k seškrabávání nebo hromadnému stahování celé naší databáze
- Nebudete provádět zpětnou analýzu, dekompilaci ani se pokoušet extrahovat zdrojový kód z API
- Budete odpovědně ukládat odpovědi API do mezipaměti v souladu s vrácenými hlavičkami mezipaměti
Můžeme omezit, pozastavit nebo ukončit přístup k API u účtů, které porušují tato pravidla nebo generují nadměrnou zátěž, jež zhoršuje Službu pro ostatní uživatele.
5. Předplatné a fakturace
5.1 Tarify
Nabízíme několik úrovní předplatného, včetně bezplatného tarifu. Aktuální tarify a ceny jsou zobrazeny na naší stránce s ceníkem. Vyhrazujeme si právo upravit ceny s 30denním předstihem stávajícím předplatitelům.
5.2 Fakturační cyklus
Placená předplatná se fakturují měsíčně předem. Vaše předplatné se automaticky obnovuje na konci každého fakturačního období, pokud jej nezrušíte před datem obnovení.
5.3 Zrušení a vrácení peněz
Své předplatné můžete kdykoli zrušit prostřednictvím dashboardu. Po zrušení si zachováte přístup k placeným funkcím až do konce svého aktuálního fakturačního období. Neposkytujeme poměrné vrácení peněz za částečná fakturační období, s výjimkou případů, kdy to vyžaduje platný zákon.
5.4 Zpracování plateb
Všechny platby zpracovává bezpečně Stripe. Předplacením placeného tarifu nás opravňujete k pravidelnému účtování vaší platební metody. Jste odpovědní za udržování platných platebních údajů.
6. Prohlášení o přesnosti dat
DŮLEŽITÉ: Pečlivě si prosím přečtěte tuto sekci. Tato sekce definuje omezení dat poskytovaných službou INCI API.
Údaje o ingrediencích, hodnocení bezpečnosti, informace o alergenech, hodnocení kompatibility s typem pleti, příznaky bezpečnosti během těhotenství, hodnocení clean beauty, hodnocení komedogenicity a všechny ostatní analýzy poskytované prostřednictvím Služby slouží pouze k informačním a vzdělávacím účelům. Jsou:
- Nikoli lékařskou radou. Služba neposkytuje lékařské diagnózy, doporučení léčby ani klinické pokyny. INCI API není poskytovatelem zdravotní péče a neprovozuje lékařskou ani dermatologickou praxi.
- Nikoli náhradou odborné konzultace. Uživatelé se specifickými zdravotními problémy, alergiemi, kožními onemocněními nebo těhotné či kojící by se měli před rozhodnutími o kosmetických produktech poradit s kvalifikovaným zdravotnickým pracovníkem nebo dermatologem.
- Algoritmické odhady, nikoli klinická hodnocení. Hodnocení bezpečnosti a hodnocení jsou generována algoritmickou analýzou dostupných dat. Nejsou ověřeny klinickými zkouškami, recenzním řízením ani individuálním hodnocením pacienta.
- Založeny na publikovaném výzkumu a regulačních datech. Naše údaje jsou sestaveny ze zdrojů, jako je databáze EU CosIng, Regulation 1223/2009, zprávy CIR, publikace PubMed a další veřejně dostupná vědecká literatura. Snažíme se o přesnost, ale nemůžeme zaručit úplnost ani aktuálnost.
- Předmětem změn a možných chyb. Hodnocení bezpečnosti ingrediencí se mohou měnit s tím, jak je publikován nový výzkum nebo aktualizovány předpisy. Údaje mohou obsahovat chyby, opomenutí nebo zastaralé informace.
- Nezaručené. Nezaručujeme přesnost, úplnost, aktuálnost ani spolehlivost jakýchkoli údajů poskytovaných prostřednictvím Služby.
Používáním Služby berete na vědomí a souhlasíte, že:
- Musíte nezávisle ověřit veškeré informace o ingrediencích před přijetím rozhodnutí, která mohou ovlivnit vaše zdraví, bezpečnost nebo pohodu.
- INCI API není odpovědné za jakékoli nežádoucí účinky, alergické reakce, podráždění pokožky ani jiné škody vzniklé spoléháním na údaje poskytnuté prostřednictvím Služby.
- Individuální reakce na kosmetické ingredience se výrazně liší. Hodnocení bezpečnosti nepředpovídá, jak konkrétní jednotlivec zareaguje na produkt nebo ingredienci.
- Nebudete používat údaje INCI API k uplatňování lékařských tvrzení, poskytování klinických rad koncovým uživatelům ani prezentování údajů jako lékařsky validovaných bez odpovídajícího nezávislého ověření a prohlášení.
Údaje používáte zcela na vlastní riziko. INCI API výslovně odmítá jakoukoli odpovědnost za rozhodnutí přijatá na základě poskytnutých informací.
7. Duševní vlastnictví
7.1 Naše práva
Služba, včetně jejího designu, funkcí, kódu, dokumentace, log a ochranných známek, je vlastněna společností INCI API a chráněna zákony o duševním vlastnictví. Bez předchozího písemného souhlasu nesmíte naši Službu kopírovat, upravovat, distribuovat ani vytvářet odvozená díla.
7.2 Výstup API
Údaje získané prostřednictvím API můžete používat ve svých aplikacích, produktech a službách v souladu s těmito Podmínkami. Surová data API nesmíte dále prodávat jako samostatnou datovou sadu nebo konkurenční službu.
7.3 Atribuce otevřených dat
Části našich údajů o ingrediencích jsou odvozeny z otevřených datových zdrojů, včetně EU CosIng (CC BY 4.0) a Open Beauty Facts (ODbL). Pokud to vyžaduje licence zdroje, je poskytnuto odpovídající uvedení autorství. Vaše používání těchto dat prostřednictvím našeho API musí být v souladu s platnými licencemi otevřených dat.
8. Obsah odeslaný uživateli
Pokud prostřednictvím našich crowdsourcingových funkcí odešlete informace o produktech, opravy nebo jiný obsah, udělujete nám nevýhradní, celosvětovou, bezúplatnou licenci k používání, zobrazování a distribuci tohoto obsahu jako součásti Služby. Prohlašujete, že máte právo takový obsah odesílat a že neporušuje žádná práva třetích stran.
9. Zakázané používání
Souhlasíte, že nebudete Službu používat k:
- Porušování jakýchkoli platných zákonů nebo předpisů
- Porušování práv duševního vlastnictví ostatních
- Přenosu škodlivého kódu, virů nebo škodlivých dat
- Pokusu o získání neoprávněného přístupu ke Službě nebo její infrastruktuře
- Útokům typu denial-of-service nebo jiným rušivým aktivitám
- Zkreslování své identity nebo příslušnosti
- Použití dat k uplatňování lékařských tvrzení nebo poskytování klinických rad koncovým uživatelům bez odpovídajících prohlášení
- Systematickému stahování nebo seškrabávání celé databáze ingrediencí
10. Omezení odpovědnosti
V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝM PRÁVEM:
SLUŽBA JE POSKYTOVÁNA „TAK, JAK JE“ A „JAK JE DOSTUPNÁ“ BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, AŤ JIŽ VÝSLOVNÝCH, PŘEDPOKLÁDANÝCH NEBO ZÁKONNÝCH, VČETNĚ MIMO JINÉ ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV.
INCI API V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEODPOVÍDÁ ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ NEBO TRESTNÍ ŠKODY, VČETNĚ MIMO JINÉ ZTRÁTY ZISKU, DAT, POUŽÍVÁNÍ NEBO DOBRÉHO JMÉNA, VYPLÝVAJÍCÍ Z VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ SLUŽBY NEBO S NÍM SOUVISEJÍCÍ.
NAŠE CELKOVÁ KUMULATIVNÍ ODPOVĚDNOST NEPŘESÁHNE ČÁSTKU, KTEROU JSTE NÁM ZAPLATILI BĚHEM DVANÁCTI (12) MĚSÍCŮ PŘEDCHÁZEJÍCÍCH UDÁLOSTI, KTERÁ ZPŮSOBILA NÁROK, NEBO STO AMERICKÝCH DOLARŮ ($100), PODLE TOHO, CO JE VYŠŠÍ.
11. Odškodnění
Souhlasíte, že odškodníte, budete bránit a zbavíte INCI API a jeho vedoucí pracovníky, ředitele, zaměstnance a zástupce odpovědnosti vůči jakýmkoli nárokům, škodám, ztrátám, závazkům a výdajům (včetně přiměřených právních nákladů) vyplývajícím z vašeho používání Služby, porušení těchto Podmínek nebo porušení práv třetích stran.
12. Ukončení
Můžeme kdykoli pozastavit nebo ukončit váš přístup ke Službě, s důvodem nebo bez důvodu, s upozorněním nebo bez něj. Důvody pro ukončení zahrnují mimo jiné:
- Porušení těchto Podmínek
- Neplacení poplatků za předplatné
- Zneužívající nebo podvodnou činnost
- Dlouhodobou nečinnost (účty neaktivní déle než 12 měsíců)
Po ukončení vaše právo používat Službu okamžitě zaniká. Údaje o vašem účtu můžeme smazat v souladu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů. Sekce, které svou povahou mají přetrvat ukončení (včetně Omezení odpovědnosti, Odškodnění a Rozhodného práva), zůstanou v platnosti.
13. Změny podmínek
Vyhrazujeme si právo tyto Podmínky kdykoli upravit. O podstatných změnách vás budeme informovat zveřejněním aktualizovaných Podmínek na této stránce s upraveným datem účinnosti. V případě významných změn vás můžeme také informovat e-mailem. Pokračování v používání Služby po nabytí účinnosti změn představuje přijetí aktualizovaných Podmínek. Pokud s upravenými Podmínkami nesouhlasíte, musíte přestat Službu používat a zrušit své předplatné.
14. Rozhodné právo a jurisdikce
Tyto Podmínky se řídí zákony Španělska. Jakýkoli spor vzniklý na základě těchto Podmínek nebo v souvislosti s nimi podléhá výlučné jurisdikci soudů na Kanárských ostrovech, Španělsko. INCI API je provozováno autónomem (samostatně výdělečně činnou osobou) registrovaným ve Španělsku v rámci zvláštní hospodářské zóny Kanárských ostrovů (ZEC), podléhajícím daňovému režimu IGIC (Impuesto General Indirecto Canario), který nahrazuje standardní DPH EU u služeb poskytovaných z Kanárských ostrovů.
15. Spory a kolize právních řádů
Tyto Podmínky se řídí a vykládají v souladu s platným právem, bez ohledu na zásady kolize právních řádů.
Jakýkoli spor vyplývající z těchto Podmínek nebo Služby nebo s nimi související se nejprve pokusí vyřešit prostřednictvím jednání v dobré víře. Pokud spor nelze vyřešit do 30 dnů, kterákoli strana může pokračovat v řešení prostřednictvím závazného rozhodčího řízení nebo soudů příslušné jurisdikce, jak to umožňuje platný zákon.
16. Oddělitelnost
Pokud bude jakékoli ustanovení těchto Podmínek shledáno nevymahatelným nebo neplatným, bude toto ustanovení omezeno nebo eliminováno v minimálním nezbytném rozsahu a zbývající ustanovení zůstanou v plné platnosti a účinnosti.
17. Kontakt
Pokud máte jakékoli dotazy ohledně těchto Smluvních podmínek, kontaktujte nás: