Όροι χρήσης
Ημερομηνία ισχύος: 26 Μαρτίου 2026 · Τελευταία ενημέρωση: 26 Μαρτίου 2026
Οι παρόντες Όροι Χρήσης («Όροι») διέπουν την πρόσβαση και τη χρήση της υπηρεσίας INCI API, του ιστοτόπου και των σχετικών προϊόντων (συλλογικά, η «Υπηρεσία») που παρέχονται από την INCI API («εμείς», «εμάς» ή «μας»). Με την πρόσβαση ή χρήση της Υπηρεσίας, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους. Εάν δεν συμφωνείτε, μη χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία.
1. Αποδοχή των όρων
Με τη δημιουργία λογαριασμού, την πρόσβαση στο API μας ή τη χρήση του ιστοτόπου μας, επιβεβαιώνετε ότι είστε τουλάχιστον 18 ετών (ή στην ηλικία ενηλικίωσης στη δικαιοδοσία σας) και έχετε τη νομική ικανότητα να συνάψετε δεσμευτική συμφωνία. Εάν χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για λογαριασμό οργανισμού, δηλώνετε ότι έχετε την εξουσιοδότηση να δεσμεύσετε αυτόν τον οργανισμό από τους παρόντες Όρους.
2. Περιγραφή της υπηρεσίας
Το INCI API παρέχει διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογών RESTful (API) για ανάλυση συστατικών καλλυντικών προϊόντων. Η Υπηρεσία περιλαμβάνει:
- Αναζήτηση barcode για καλλυντικά προϊόντα (UPC/EAN)
- Ανάλυση και επεξεργασία λίστας συστατικών INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients)
- Βαθμολόγηση ασφάλειας συστατικών βασισμένη σε δημοσιευμένη έρευνα και κανονιστικά δεδομένα
- Ανίχνευση αλλεργιογόνων ευθυγραμμισμένη με την Regulation 1223/2009 της ΕΕ
- Ανάλυση συμβατότητας με τύπους δέρματος
- Αξιολόγηση ασφάλειας κατά την εγκυμοσύνη
- Βαθμολογία clean beauty
- Αναζήτηση και αναζήτηση βάσης δεδομένων συστατικών
- Πίνακας ελέγχου ιστού για διαχείριση λογαριασμού, κλειδιών API και χρήσης
3. Εγγραφή λογαριασμού και ασφάλεια
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο API, πρέπει να δημιουργήσετε λογαριασμό. Συμφωνείτε:
- Να παρέχετε ακριβή και πλήρη στοιχεία εγγραφής
- Να διατηρείτε εμπιστευτικά τα διαπιστευτήρια σύνδεσης και τα κλειδιά API σας
- Να μας ειδοποιείτε άμεσα για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του λογαριασμού σας
- Να αποδέχεστε ευθύνη για όλη τη δραστηριότητα στον λογαριασμό σας
Διατηρούμε το δικαίωμα να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε λογαριασμούς που παραβιάζουν τους παρόντες Όρους ή που εύλογα πιστεύουμε ότι έχουν παραβιαστεί.
4. Κανόνες χρήσης API
Όταν χρησιμοποιείτε το API, συμφωνείτε:
- Να συμμορφώνεστε με τα όρια ρυθμού και τις ποσοστώσεις χρήσης που σχετίζονται με το επίπεδο συνδρομής σας
- Να συμπεριλαμβάνετε έγκυρο έλεγχο ταυτότητας (κλειδί API) σε κάθε αίτημα
- Να μην μοιράζεστε, δημοσιεύετε ή εκθέτετε δημόσια τα κλειδιά API σας
- Να μην επιχειρείτε να παρακάμψετε όρια ρυθμού, ταυτοποίηση ή ελέγχους πρόσβασης
- Να μη χρησιμοποιείτε αυτοματοποιημένα εργαλεία για να αντλήσετε ή να κατεβάσετε χύδην ολόκληρη τη βάση δεδομένων μας
- Να μη μηχανικά αντιστρέφετε, αποσυνθέτετε ή επιχειρείτε να εξάγετε πηγαίο κώδικα από το API
- Να αποθηκεύετε προσωρινά τις απαντήσεις API υπεύθυνα και σύμφωνα με τις επιστρεφόμενες κεφαλίδες cache
Ενδέχεται να περιορίσουμε, να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβαση API για λογαριασμούς που παραβιάζουν αυτούς τους κανόνες ή δημιουργούν υπερβολικό φορτίο που υποβαθμίζει την Υπηρεσία για άλλους χρήστες.
5. Συνδρομή και χρέωση
5.1 Προγράμματα
Προσφέρουμε πολλαπλά επίπεδα συνδρομής, συμπεριλαμβανομένου ενός δωρεάν επιπέδου. Τα τρέχοντα προγράμματα και οι τιμές εμφανίζονται στη σελίδα τιμολόγησης. Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε την τιμολόγηση με προειδοποίηση 30 ημερών στους υπάρχοντες συνδρομητές.
5.2 Κύκλος χρέωσης
Οι επί πληρωμή συνδρομές χρεώνονται μηνιαίως προκαταβολικά. Η συνδρομή σας ανανεώνεται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου χρέωσης, εκτός εάν ακυρώσετε πριν από την ημερομηνία ανανέωσης.
5.3 Ακύρωση και επιστροφές χρημάτων
Μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας ανά πάσα στιγμή μέσω του πίνακα ελέγχου. Μετά την ακύρωση, διατηρείτε πρόσβαση στις επί πληρωμή λειτουργίες έως το τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης. Δεν παρέχουμε αναλογικές επιστροφές χρημάτων για μερικές περιόδους χρέωσης, εκτός εάν απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία.
5.4 Επεξεργασία πληρωμών
Όλες οι πληρωμές επεξεργάζονται με ασφάλεια από το Stripe. Με τη συνδρομή σας σε επί πληρωμή πρόγραμμα, μας εξουσιοδοτείτε να χρεώνουμε τη μέθοδο πληρωμής σας σε επαναλαμβανόμενη βάση. Είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση έγκυρων στοιχείων πληρωμής.
6. Δήλωση αποποίησης ακρίβειας δεδομένων
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτήν την ενότητα. Αυτή η ενότητα ορίζει τους περιορισμούς των δεδομένων που παρέχονται από το INCI API.
Τα δεδομένα συστατικών, οι βαθμολογίες ασφάλειας, οι πληροφορίες αλλεργιογόνων, οι αξιολογήσεις συμβατότητας με τύπους δέρματος, οι σημαίες ασφάλειας κατά την εγκυμοσύνη, οι βαθμολογίες clean beauty, οι αξιολογήσεις κωμεδονογένεσης και κάθε άλλη ανάλυση που παρέχεται μέσω της Υπηρεσίας προορίζονται μόνο για ενημερωτικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς. Είναι:
- Όχι ιατρική συμβουλή. Η Υπηρεσία δεν παρέχει ιατρικές διαγνώσεις, συστάσεις θεραπείας ή κλινικές οδηγίες. Το INCI API δεν είναι πάροχος υγειονομικής περίθαλψης και δεν ασκεί ιατρική ή δερματολογία.
- Όχι υποκατάστατο επαγγελματικής συμβουλής. Οι χρήστες με συγκεκριμένες ανησυχίες υγείας, αλλεργίες, δερματικές παθήσεις ή που είναι έγκυοι ή θηλάζουν θα πρέπει να συμβουλεύονται έναν εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας ή δερματολόγο πριν λάβουν αποφάσεις σχετικά με καλλυντικά προϊόντα.
- Αλγοριθμικές εκτιμήσεις, όχι κλινικές αξιολογήσεις. Οι βαθμολογίες ασφάλειας και οι αξιολογήσεις δημιουργούνται μέσω αλγοριθμικής ανάλυσης διαθέσιμων δεδομένων. Δεν επαληθεύονται με κλινικές δοκιμές, αξιολόγηση από ομοτίμους ή ατομική αξιολόγηση ασθενούς.
- Βασισμένα σε δημοσιευμένη έρευνα και κανονιστικά δεδομένα. Τα δεδομένα μας συντάσσονται από πηγές όπως η βάση δεδομένων EU CosIng, η Regulation 1223/2009 της ΕΕ, αναφορές CIR, δημοσιεύσεις PubMed και άλλη δημοσίως διαθέσιμη επιστημονική βιβλιογραφία. Στοχεύουμε στην ακρίβεια αλλά δεν μπορούμε να εγγυηθούμε πληρότητα ή επικαιρότητα.
- Υπόκεινται σε αλλαγές και πιθανά σφάλματα. Οι αξιολογήσεις ασφάλειας συστατικών ενδέχεται να αλλάξουν καθώς δημοσιεύεται νέα έρευνα ή ενημερώνονται κανονισμοί. Τα δεδομένα ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα, παραλείψεις ή ξεπερασμένες πληροφορίες.
- Δεν εγγυώνται. Δεν εγγυούμαστε την ακρίβεια, πληρότητα, επικαιρότητα ή αξιοπιστία οποιωνδήποτε δεδομένων παρέχονται μέσω της Υπηρεσίας.
Με τη χρήση της Υπηρεσίας, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι:
- Πρέπει να επαληθεύετε ανεξάρτητα όλες τις πληροφορίες συστατικών πριν λάβετε αποφάσεις που μπορεί να επηρεάσουν την υγεία, την ασφάλεια ή την ευημερία σας.
- Το INCI API δεν είναι υπεύθυνο για τυχόν δυσμενείς επιπτώσεις, αλλεργικές αντιδράσεις, ερεθισμό του δέρματος ή άλλη βλάβη που προκύπτει από εμπιστοσύνη στα δεδομένα που παρέχονται μέσω της Υπηρεσίας.
- Οι ατομικές αντιδράσεις σε καλλυντικά συστατικά διαφέρουν σημαντικά. Μια βαθμολογία ασφάλειας δεν προβλέπει πώς θα αντιδράσει συγκεκριμένο άτομο σε προϊόν ή συστατικό.
- Δεν θα χρησιμοποιείτε δεδομένα του INCI API για να κάνετε ιατρικούς ισχυρισμούς, να παρέχετε κλινικές συμβουλές σε τελικούς χρήστες ή να παρουσιάζετε τα δεδομένα ως ιατρικά επικυρωμένα χωρίς κατάλληλη ανεξάρτητη επαλήθευση και αποποιήσεις.
Χρησιμοποιείτε τα δεδομένα εξ ολοκλήρου με δική σας ευθύνη. Το INCI API αποποιείται ρητά κάθε ευθύνη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται με βάση τις παρεχόμενες πληροφορίες.
7. Πνευματική ιδιοκτησία
7.1 Τα δικαιώματά μας
Η Υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού, των λειτουργιών, του κώδικα, της τεκμηρίωσης, των λογότυπων και των εμπορικών σημάτων της, ανήκει στο INCI API και προστατεύεται από νόμους πνευματικής ιδιοκτησίας. Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή, τροποποίηση, διανομή ή δημιουργία παράγωγων έργων βάσει της Υπηρεσίας μας χωρίς προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση.
7.2 Έξοδος API
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε δεδομένα που ανακτώνται μέσω του API στις εφαρμογές, τα προϊόντα και τις υπηρεσίες σας, υπό τους παρόντες Όρους. Δεν επιτρέπεται η μεταπώληση ακατέργαστων δεδομένων API ως ανεξάρτητο σύνολο δεδομένων ή ανταγωνιστική υπηρεσία.
7.3 Απόδοση ανοιχτών δεδομένων
Τμήματα των δεδομένων συστατικών μας προέρχονται από πηγές ανοιχτών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των EU CosIng (CC BY 4.0) και Open Beauty Facts (ODbL). Όπου απαιτείται από την άδεια της πηγής, παρέχεται κατάλληλη απόδοση. Η χρήση τέτοιων δεδομένων μέσω του API μας πρέπει να συμμορφώνεται με τις ισχύουσες άδειες ανοιχτών δεδομένων.
8. Περιεχόμενο που υποβάλλεται από τον χρήστη
Εάν υποβάλλετε πληροφορίες προϊόντων, διορθώσεις ή άλλο περιεχόμενο μέσω των λειτουργιών crowdsourcing, μας παραχωρείτε μη αποκλειστική, παγκόσμια άδεια χωρίς δικαιώματα για χρήση, εμφάνιση και διανομή αυτού του περιεχομένου ως μέρος της Υπηρεσίας. Δηλώνετε ότι έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε τέτοιο περιεχόμενο και ότι δεν παραβιάζει δικαιώματα τρίτων.
9. Απαγορευμένες χρήσεις
Συμφωνείτε να μη χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για:
- Παραβίαση οποιουδήποτε ισχύοντος νόμου ή κανονισμού
- Παραβίαση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων
- Μετάδοση κακόβουλου κώδικα, ιών ή επιβλαβών δεδομένων
- Απόπειρα μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης στην Υπηρεσία ή την υποδομή της
- Συμμετοχή σε επιθέσεις άρνησης υπηρεσίας ή άλλες ανατρεπτικές δραστηριότητες
- Παραποίηση της ταυτότητας ή της σχέσης σας
- Χρήση των δεδομένων για ιατρικούς ισχυρισμούς ή παροχή κλινικών συμβουλών σε τελικούς χρήστες χωρίς κατάλληλες αποποιήσεις
- Συστηματική λήψη ή άντληση ολόκληρης της βάσης δεδομένων συστατικών
10. Περιορισμός ευθύνης
ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ:
Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ» ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΡΗΤΕΣ, ΣΙΩΠΗΡΕΣ Ή ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ.
ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟ INCI API ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ Ή ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡΔΩΝ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΧΡΗΣΗΣ Ή ΦΗΜΗΣ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ.
Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΣΥΣΣΩΡΕΥΜΕΝΗ ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΣΤΟΥΣ ΔΩΔΕΚΑ (12) ΜΗΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΗΘΗΚΑΝ ΤΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΤΗΝ ΑΞΙΩΣΗ Ή ΕΚΑΤΟ ΔΟΛΑΡΙΑ ΗΠΑ ($100), ΟΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.
11. Αποζημίωση
Συμφωνείτε να αποζημιώσετε, να υπερασπιστείτε και να απαλλάξετε το INCI API και τους αξιωματούχους, διευθυντές, υπαλλήλους και αντιπροσώπους του από και έναντι οποιωνδήποτε αξιώσεων, ζημιών, απωλειών, υποχρεώσεων και εξόδων (συμπεριλαμβανομένων εύλογων δικηγορικών αμοιβών) που προκύπτουν από τη χρήση της Υπηρεσίας, την παραβίαση των παρόντων Όρων ή την παραβίαση δικαιωμάτων τρίτων.
12. Καταγγελία
Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σας στην Υπηρεσία ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς αιτία, με ή χωρίς προειδοποίηση. Οι λόγοι καταγγελίας περιλαμβάνουν, ενδεικτικά:
- Παραβίαση των παρόντων Όρων
- Μη πληρωμή τελών συνδρομής
- Καταχρηστική ή δόλια δραστηριότητα
- Παρατεταμένη αδράνεια (λογαριασμοί ανενεργοί για περισσότερο από 12 μήνες)
Με την καταγγελία, το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία παύει αμέσως. Ενδέχεται να διαγράψουμε τα δεδομένα του λογαριασμού σας σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου μας. Ενότητες που εκ της φύσεώς τους πρέπει να επιβιώσουν της καταγγελίας (συμπεριλαμβανομένων του Περιορισμού Ευθύνης, της Αποζημίωσης και του Εφαρμοστέου Δικαίου) θα παραμείνουν σε ισχύ.
13. Τροποποιήσεις των όρων
Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε αυτούς τους Όρους ανά πάσα στιγμή. Θα σας ειδοποιήσουμε για ουσιώδεις αλλαγές αναρτώντας τους ενημερωμένους Όρους σε αυτήν τη σελίδα με αναθεωρημένη ημερομηνία ισχύος. Για σημαντικές αλλαγές, ενδέχεται επίσης να σας ειδοποιήσουμε μέσω email. Η συνεχής χρήση της Υπηρεσίας μετά την ισχύ των αλλαγών συνιστά αποδοχή των ενημερωμένων Όρων. Εάν δεν συμφωνείτε με τους τροποποιημένους Όρους, πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία και να ακυρώσετε τη συνδρομή σας.
14. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία
Οι παρόντες Όροι διέπονται από τους νόμους της Ισπανίας. Οποιαδήποτε διαφορά προκύπτει από ή σε σχέση με τους παρόντες Όρους θα υπόκειται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων που βρίσκονται στις Κανάριους Νήσους, Ισπανία. Το INCI API λειτουργεί από έναν autónomo (αυτοαπασχολούμενο) εγγεγραμμένο στην Ισπανία υπό την Ειδική Οικονομική Ζώνη των Κανάριων Νήσων (ZEC), υποκείμενο στο φορολογικό καθεστώς IGIC (Impuesto General Indirecto Canario), το οποίο αντικαθιστά τον τυπικό ΦΠΑ της ΕΕ για υπηρεσίες που παρέχονται από τις Κανάριους Νήσους.
15. Διαφορές και σύγκρουση νόμων
Οι παρόντες Όροι θα διέπονται και θα ερμηνεύονται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι αρχές σύγκρουσης νόμων.
Οποιαδήποτε διαφορά προκύπτει από ή σχετίζεται με τους παρόντες Όρους ή την Υπηρεσία θα επιχειρείται πρώτα να επιλυθεί μέσω καλόπιστης διαπραγμάτευσης. Εάν η διαφορά δεν μπορεί να επιλυθεί εντός 30 ημερών, οποιοδήποτε μέρος μπορεί να επιδιώξει επίλυση μέσω δεσμευτικής διαιτησίας ή των δικαστηρίων αρμόδιας δικαιοδοσίας, όπως επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία.
16. Διαιρετότητα
Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί μη εκτελεστή ή άκυρη, αυτή η διάταξη θα περιοριστεί ή θα εξαλειφθεί στο ελάχιστο απαραίτητο, και οι υπόλοιπες διατάξεις θα παραμείνουν σε πλήρη ισχύ.
17. Επικοινωνία
Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες Όρους Χρήσης, επικοινωνήστε μαζί μας: