Termini di servizio
Data di entrata in vigore: 26 marzo 2026 · Ultimo aggiornamento: 26 marzo 2026
I presenti Termini di servizio («Termini») disciplinano l'accesso e l'uso del servizio INCI API, del sito web e dei prodotti correlati (collettivamente, il «Servizio») forniti da INCI API («noi», «ci» o «nostro»). Accedendo al Servizio o utilizzandolo, accetti di essere vincolato da questi Termini. Se non sei d'accordo, non utilizzare il Servizio.
1. Accettazione dei Termini
Creando un account, accedendo alla nostra API o utilizzando il nostro sito, confermi di avere almeno 18 anni (o l'età della maggiore età nella tua giurisdizione) e la capacità giuridica per stipulare un accordo vincolante. Se utilizzi il Servizio per conto di un'organizzazione, dichiari di avere l'autorità per vincolare tale organizzazione a questi Termini.
2. Descrizione del Servizio
INCI API fornisce un'interfaccia di programmazione (API) RESTful per l'analisi degli ingredienti dei prodotti cosmetici. Il Servizio include:
- Ricerca tramite codice a barre per prodotti cosmetici (UPC/EAN)
- Analisi e parsing delle liste INCI (Nomenclatura Internazionale degli Ingredienti Cosmetici)
- Punteggio di sicurezza degli ingredienti basato su ricerca pubblicata e dati regolatori
- Rilevamento allergeni allineato al Regulation 1223/2009 dell'UE
- Analisi della compatibilità per tipo di pelle
- Valutazione della sicurezza in gravidanza
- Punteggio clean beauty
- Ricerca e consultazione del database degli ingredienti
- Una dashboard web per gestire account, chiavi API e utilizzo
3. Registrazione dell'account e sicurezza
Per accedere all'API, devi creare un account. Accetti di:
- Fornire informazioni di registrazione accurate e complete
- Mantenere riservate le credenziali di accesso e le chiavi API
- Notificarci immediatamente qualsiasi uso non autorizzato del tuo account
- Assumerti la responsabilità di tutte le attività svolte sotto il tuo account
Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere gli account che violano questi Termini o che riteniamo ragionevolmente compromessi.
4. Regole di utilizzo dell'API
Quando utilizzi l'API, accetti di:
- Rispettare i limiti di rate e le quote di utilizzo associati al tuo livello di abbonamento
- Includere un'autenticazione valida (chiave API) in ogni richiesta
- Non condividere, pubblicare o esporre pubblicamente le tue chiavi API
- Non tentare di aggirare limiti di rate, autenticazione o controlli di accesso
- Non utilizzare strumenti automatici per estrarre o scaricare massivamente l'intero database
- Non eseguire reverse engineering, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente dall'API
- Memorizzare nella cache le risposte dell'API in modo responsabile e in conformità con le intestazioni di cache restituite
Possiamo limitare, sospendere o terminare l'accesso all'API per gli account che violano queste regole o generano carichi eccessivi che degradano il Servizio per altri utenti.
5. Abbonamento e fatturazione
5.1 Piani
Offriamo più livelli di abbonamento, incluso un livello gratuito. I piani e i prezzi attuali sono indicati nella nostra pagina dei prezzi. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi con preavviso di 30 giorni agli abbonati esistenti.
5.2 Ciclo di fatturazione
Gli abbonamenti a pagamento sono fatturati mensilmente in anticipo. L'abbonamento si rinnova automaticamente al termine di ogni periodo di fatturazione, salvo annullamento prima della data di rinnovo.
5.3 Annullamento e rimborsi
Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento dalla dashboard. Dopo l'annullamento, mantieni l'accesso alle funzioni a pagamento fino al termine del periodo di fatturazione corrente. Non forniamo rimborsi proporzionali per periodi parziali, salvo ove richiesto dalla legge applicabile.
5.4 Elaborazione dei pagamenti
Tutti i pagamenti sono elaborati in modo sicuro da Stripe. Sottoscrivendo un piano a pagamento, ci autorizzi ad addebitare il tuo metodo di pagamento in modo ricorrente. Sei responsabile del mantenimento di informazioni di pagamento valide.
6. Avviso sull'accuratezza dei dati
IMPORTANTE: Leggi questa sezione con attenzione. Definisce i limiti dei dati forniti da INCI API.
I dati sugli ingredienti, i punteggi di sicurezza, le informazioni sugli allergeni, le valutazioni di compatibilità cutanea, gli indicatori di sicurezza in gravidanza, i punteggi clean beauty, le valutazioni di comedogenicità e tutte le altre analisi fornite tramite il Servizio sono esclusivamente a scopo informativo ed educativo. Sono:
- Non un parere medico. Il Servizio non fornisce diagnosi mediche, raccomandazioni terapeutiche o indicazioni cliniche. INCI API non è un fornitore di servizi sanitari e non esercita la medicina o la dermatologia.
- Non un sostituto della consulenza professionale. Gli utenti con specifiche preoccupazioni sanitarie, allergie, condizioni cutanee o in gravidanza/allattamento devono consultare un professionista sanitario qualificato o un dermatologo prima di prendere decisioni sui prodotti cosmetici.
- Stime algoritmiche, non valutazioni cliniche. I punteggi di sicurezza vengono generati tramite analisi algoritmica dei dati disponibili. Non sono verificati da studi clinici, peer review o valutazione individuale del paziente.
- Basati su ricerca pubblicata e dati regolatori. I nostri dati sono raccolti da fonti come il database EU CosIng, il Regulation 1223/2009 dell'UE, i report CIR, le pubblicazioni PubMed e altra letteratura scientifica disponibile pubblicamente. Ci impegniamo per l'accuratezza ma non possiamo garantire completezza o attualità.
- Soggetti a modifiche e potenziali errori. Le valutazioni di sicurezza degli ingredienti possono cambiare con la pubblicazione di nuove ricerche o l'aggiornamento delle normative. I dati possono contenere errori, omissioni o informazioni obsolete.
- Senza garanzia. Non garantiamo l'accuratezza, la completezza, la tempestività o l'affidabilità dei dati forniti tramite il Servizio.
Utilizzando il Servizio, riconosci e accetti che:
- Devi verificare in modo indipendente tutte le informazioni sugli ingredienti prima di prendere decisioni che possano influenzare la tua salute, sicurezza o benessere.
- INCI API non è responsabile per effetti avversi, reazioni allergiche, irritazioni cutanee o altri danni derivanti dall'affidamento sui dati forniti tramite il Servizio.
- Le risposte individuali agli ingredienti cosmetici variano significativamente. Un punteggio di sicurezza non predice come uno specifico individuo reagirà a un prodotto o ingrediente.
- Non utilizzerai i dati di INCI API per fare affermazioni mediche, fornire consulenza clinica agli utenti finali o presentare i dati come medicalmente validati senza adeguata verifica indipendente e disclaimer.
Utilizzi i dati interamente a tuo rischio. INCI API declina espressamente ogni responsabilità per le decisioni prese sulla base delle informazioni fornite.
7. Proprietà intellettuale
7.1 I nostri diritti
Il Servizio, inclusi design, funzionalità, codice, documentazione, loghi e marchi, è di proprietà di INCI API ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Non è consentito copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate basate sul nostro Servizio senza nostro previo consenso scritto.
7.2 Output dell'API
Puoi utilizzare i dati ottenuti tramite l'API nelle tue applicazioni, prodotti e servizi, soggetti a questi Termini. Non puoi rivendere i dati grezzi dell'API come dataset autonomo o servizio concorrente.
7.3 Attribuzione dei dati aperti
Parte dei nostri dati sugli ingredienti deriva da fonti di dati aperti, tra cui EU CosIng (CC BY 4.0) e Open Beauty Facts (ODbL). Ove richiesto dalla licenza di origine, viene fornita un'adeguata attribuzione. L'uso di tali dati tramite la nostra API deve essere conforme alle licenze open data applicabili.
8. Contenuti inviati dall'utente
Se invii informazioni sui prodotti, correzioni o altri contenuti tramite le nostre funzionalità di crowdsourcing, ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per utilizzare, mostrare e distribuire tale contenuto come parte del Servizio. Dichiari di avere il diritto di inviare tale contenuto e che non viola alcun diritto di terzi.
9. Utilizzi vietati
Accetti di non utilizzare il Servizio per:
- Violare qualsiasi legge o regolamento applicabile
- Violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi
- Trasmettere codice dannoso, virus o dati nocivi
- Tentare di accedere senza autorizzazione al Servizio o alla sua infrastruttura
- Eseguire attacchi denial-of-service o altre attività distruttive
- Fingere un'identità o un'affiliazione
- Utilizzare i dati per fare affermazioni mediche o fornire consulenza clinica agli utenti finali senza adeguati disclaimer
- Scaricare o estrarre sistematicamente l'intero database degli ingredienti
10. Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE:
IL SERVIZIO È FORNITO «COSÌ COM'È» E «COME DISPONIBILE» SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE, IMPLICITE O LEGALI, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.
IN NESSUN CASO INCI API SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, PERDITA DI PROFITTI, DATI, USO O AVVIAMENTO, DERIVANTI O CONNESSI ALL'USO DEL SERVIZIO.
LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE COMPLESSIVA NON SUPERERÀ L'IMPORTO PAGATO A NOI NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA RICHIESTA, O CENTO DOLLARI USA ($100), QUALE DEI DUE SIA MAGGIORE.
11. Manleva
Accetti di manlevare, difendere e tenere indenne INCI API e i suoi dirigenti, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo, danno, perdita, responsabilità e spesa (inclusi ragionevoli onorari legali) derivanti dall'uso del Servizio, dalla violazione di questi Termini o dalla violazione di diritti di terzi.
12. Risoluzione
Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso al Servizio in qualsiasi momento, con o senza motivo, con o senza preavviso. Le ragioni per la risoluzione includono, a titolo esemplificativo:
- Violazione di questi Termini
- Mancato pagamento delle quote di abbonamento
- Attività abusive o fraudolente
- Inattività prolungata (account inattivi per oltre 12 mesi)
Alla risoluzione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cessa immediatamente. Possiamo eliminare i dati del tuo account in conformità alla nostra Informativa sulla privacy. Le sezioni che per loro natura sopravvivono alla risoluzione (inclusa Limitazione di responsabilità, Manleva e Legge applicabile) restano in vigore.
13. Modifiche ai Termini
Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Ti informeremo delle modifiche sostanziali pubblicando i Termini aggiornati su questa pagina con una data di entrata in vigore rivista. Per modifiche significative, possiamo anche notificarti via e-mail. L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore costituisce accettazione dei Termini aggiornati. Se non sei d'accordo con i Termini modificati, devi cessare di utilizzare il Servizio e annullare l'abbonamento.
14. Legge applicabile e giurisdizione
I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della Spagna. Qualsiasi controversia derivante o connessa a questi Termini sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali delle Isole Canarie, Spagna. INCI API è gestito da un autónomo (lavoratore autonomo) registrato in Spagna nell'ambito della ZEC (Zona Economica Speciale delle Canarie), soggetto al regime fiscale IGIC (Impuesto General Indirecto Canario), che sostituisce l'IVA standard dell'UE per i servizi resi dalle Isole Canarie.
15. Controversie e conflitto di leggi
I presenti Termini saranno disciplinati e interpretati in conformità con la legge applicabile, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.
Qualsiasi controversia derivante o relativa a questi Termini o al Servizio sarà inizialmente affrontata tramite negoziazione in buona fede. Se la controversia non può essere risolta entro 30 giorni, ciascuna parte può intraprendere la risoluzione tramite arbitrato vincolante o tribunali competenti, come consentito dalla legge applicabile.
16. Salvaguardia
Se una disposizione dei presenti Termini risulta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria, e le restanti disposizioni rimarranno in pieno vigore.
17. Contatti
Per domande su questi Termini di servizio, contattaci: