Umowa licencyjna API
Data wejścia w życie: 26 marca 2026 · Ostatnia aktualizacja: 26 marca 2026
Niniejsza Umowa licencyjna API („Umowa”) reguluje dostęp i korzystanie z usługi INCI API świadczonej przez Andrii Sukhanov, działającego jako INCI API („my”, „nas” lub „nasz”), autónomo zarejestrowanego w Hiszpanii (NIE: Z2338955K). Uzyskując dostęp do INCI API lub korzystając z niego, akceptujesz niniejszą Umowę. Niniejsza Umowa uzupełnia nasze Warunki świadczenia usług.
1. Udzielenie licencji
Z zastrzeżeniem Twojej zgodności z niniejszą Umową i Warunkami świadczenia usług, INCI API udziela Ci niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej i ograniczonej licencji na dostęp do INCI API i korzystanie z niego zgodnie z dokumentacją i Twoim poziomem subskrypcji.
Niniejsza licencja jest osobista i nie może być sublicencjonowana, scedowana ani przekazana osobom trzecim bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.
2. Dozwolone zastosowania
W ramach niniejszej licencji możesz:
- Integrować dane INCI API z aplikacjami, witrynami lub usługami
- Wyświetlać użytkownikom końcowym informacje o bezpieczeństwie składników, raporty alergenów, dane o kompatybilności skóry i informacje dotyczące bezpieczeństwa w ciąży
- Lokalnie buforować odpowiedzi API przez maksymalnie 24 godziny, aby ograniczyć zbędne żądania
- Wykorzystywać dane do wewnętrznej analityki, raportowania i analizy biznesowej
- Tworzyć dzieła pochodne (np. wizualizacje, podsumowania) na podstawie danych INCI API, pod warunkiem spełnienia wymagań atrybucji
3. Zabronione zastosowania
W ramach niniejszej licencji nie możesz:
- Odsprzedawać, redystrybuować ani sublicencjonować surowych danych API jako konkurencyjnej usługi analizy składników lub wyszukiwania kodów kreskowych
- Systematycznie scrapować, masowo pobierać ani próbować replikować całej bazy INCI API
- Usuwać, zmieniać ani ukrywać atrybucji INCI API w jakiejkolwiek prezentacji danych
- Wykorzystywać danych do udzielania porad medycznych, diagnoz klinicznych ani zaleceń terapeutycznych. INCI API udostępnia jedynie dane informacyjne
- Przekraczać limitów lub kwot użycia poziomu subskrypcji ani obchodzić mechanizmów limitowania
- Udostępniać, publikować ani ujawniać kluczy API osobom trzecim ani w kodzie po stronie klienta
- Korzystać z API w sposób naruszający obowiązujące prawo, regulacje lub prawa osób trzecich
- Dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilacji ani prób wyodrębnienia kodu źródłowego lub algorytmów stojących za INCI API
- Używać narzędzi automatycznych do przeciążania, testów obciążeniowych lub zakłócania infrastruktury INCI API
4. Atrybucja danych
Wyświetlając dane INCI API użytkownikom końcowym w aplikacji, na stronie lub w usłudze, musisz zamieścić następującą atrybucję w rozsądnie widocznym miejscu:
Atrybucję można umieścić w stopce, na stronie „O nas”, w sekcji credits lub podobnym miejscu dostępnym dla użytkowników końcowych. Atrybucja nie jest wymagana w przypadku wewnętrznego użytku ani pulpitów analitycznych niewidocznych dla użytkowników końcowych.
5. Zastrzeżenie dotyczące dokładności danych
Dane bezpieczeństwa składników, informacje o alergenach, analiza kompatybilności skóry, raporty bezpieczeństwa w ciąży oraz punktacje clean beauty udostępniane przez INCI API mają charakter wyłącznie informacyjny.
INCI API nie udziela porad medycznych, diagnoz klinicznych ani zaleceń terapeutycznych. Użytkownicy powinni konsultować się z wykwalifikowanymi pracownikami służby zdrowia, dermatologami lub alergologami w sprawie decyzji medycznych dotyczących kosmetyków i produktów do pielęgnacji.
Nasze dane pochodzą z publicznie dostępnych baz danych i literatury naukowej, w tym:
- EU CosIng (baza składników kosmetycznych Komisji Europejskiej) — CC BY 4.0
- Regulation 1223/2009 UE i poprawka 2023/1545 — lista alergenów i przepisy dotyczące bezpieczeństwa kosmetyków
- Open Beauty Facts — crowdsourcowa baza produktów (ODbL)
- Fulton 1989 skala komedogenności — recenzowane oceny komedogenności
- Cosmetic Ingredient Review (CIR) — branżowe oceny bezpieczeństwa
Choć dążymy do dokładności i regularnie aktualizujemy bazę, nie gwarantujemy kompletności, aktualności ani bezbłędności danych. Receptury produktów mogą zmieniać się bez powiadomienia ze strony producentów.
6. Własność intelektualna
6.1 Prawa własności INCI API
Usługa INCI API, w tym jej projekt, dokumentacja, algorytmy oceny, metody analizy bezpieczeństwa i własnościowe ulepszenia bazy, stanowią własność INCI API. Niniejsza Umowa nie przenosi na Ciebie żadnych praw własności.
6.2 Licencje danych osób trzecich
Bazowe dane składników pochodzące z publicznych baz zachowują swoją oryginalną licencję. Korzystając z danych INCI API, musisz również przestrzegać następujących licencji danych osób trzecich:
- Dane EU CosIng: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Dane Open Beauty Facts: Open Database License (ODbL 1.0)
- Streszczenia PubMed: Z zastrzeżeniem warunków użytkowania NLM
6.3 Twoje treści
Zachowujesz prawo własności do wszelkich treści, danych lub aplikacji, które tworzysz przy użyciu INCI API. Przesyłając dane produktowe za pośrednictwem naszego endpointu crowdsourcingu, udzielasz nam niewyłącznej, bezpłatnej licencji na korzystanie, przechowywanie i rozpowszechnianie tych danych jako części usługi INCI API.
7. Limity i uczciwe użytkowanie
Dostęp do API podlega limitom i kwotom użycia zdefiniowanym przez Twój poziom subskrypcji:
| Poziom | Limit | Limit szybkości |
|---|---|---|
| Free | 100 żądań/dobę | 10 żąd./min |
| Starter ($9/mies.) | 5 000 żądań/miesiąc | 60 żąd./min |
| Pro ($19/mies.) | 25 000 żądań/miesiąc | 120 żąd./min |
| Business ($49/mies.) | 100 000 żądań/miesiąc | 300 żąd./min |
Systemy automatyczne muszą respektować nagłówki odpowiedzi dotyczące limitu szybkości:
X-RateLimit-Limit— Maksymalna liczba żądań dozwolona w bieżącym oknieX-RateLimit-Remaining— Liczba pozostałych żądań w bieżącym oknieX-RateLimit-Reset— Znacznik czasu, w którym limit zostaje zresetowanyRetry-After— Liczba sekund do następnej próby (wysyłany z odpowiedziami 429)
Przekroczenie limitów spowoduje zwrot odpowiedzi HTTP 429 (Too Many Requests). Trwałe lub umyślne nadużycia mogą skutkować tymczasowym lub stałym zawieszeniem dostępu do API.
8. Rozwiązanie
Możemy natychmiast zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do API, jeśli naruszysz niniejszą Umowę, w tym między innymi w przypadku:
- Przekraczania limitów po wielokrotnych ostrzeżeniach
- Wykorzystywania zabronionych w Sekcji 3
- Niezachowania wymaganej atrybucji
- Braku zapłaty opłat subskrypcyjnych
- Wszelkiej działalności zagrażającej bezpieczeństwu lub integralności usługi
Możesz w każdej chwili wypowiedzieć niniejszą Umowę, anulując subskrypcję i zaprzestając korzystania z API. Po rozwiązaniu musisz w ciągu 30 dni zniszczyć wszelkie zbuforowane dane API i usunąć integracje INCI API ze swoich aplikacji.
9. Ograniczenie odpowiedzialności
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, CAŁKOWITA ZBIORCZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ INCI API WYNIKAJĄCA Z LUB W ZWIĄZKU Z NINIEJSZĄ UMOWĄ NIE PRZEKROCZY ŁĄCZNEJ KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ CIEBIE NA RZECZ INCI API W CIĄGU DWUNASTU (12) MIESIĘCY BEZPOŚREDNIO POPRZEDZAJĄCYCH ZDARZENIE STANOWIĄCE PODSTAWĘ ROSZCZENIA.
W ŻADNYM PRZYPADKU INCI API NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, NASTĘPCZE LUB KARNE, W TYM UTRATĘ ZYSKÓW, DANYCH, OKAZJI BIZNESOWYCH LUB GOODWILL, WYNIKAJĄCE Z LUB W ZWIĄZKU Z NINIEJSZĄ UMOWĄ, NIEZALEŻNIE OD TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI.
Żadne postanowienie niniejszej Umowy nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, oszustwem ani jakiejkolwiek odpowiedzialności, której nie można wyłączyć przepisami prawa.
10. Zmiany niniejszej Umowy
Możemy okresowo aktualizować niniejszą Umowę. Powiadomimy o istotnych zmianach z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem pocztą elektroniczną na adres powiązany z Twoim kontem. Dalsze korzystanie z INCI API po dacie wejścia zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanych warunków. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianami, musisz zaprzestać korzystania z API i anulować subskrypcję przed wejściem zmian w życie.
Prawo właściwe
Niniejsza Umowa podlega prawu Hiszpanii. Wszelkie spory wynikające z lub w związku z niniejszą Umową podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów Wysp Kanaryjskich, Hiszpania. INCI API jest prowadzone przez autónomo (samozatrudnionego) zarejestrowanego w Hiszpanii w ramach ZEC (Specjalna Strefa Ekonomiczna Wysp Kanaryjskich), podlegającego reżimowi podatkowemu IGIC (Impuesto General Indirecto Canario), który zastępuje standardowy VAT UE dla usług świadczonych z Wysp Kanaryjskich.
11. Kontakt
W przypadku pytań dotyczących niniejszej Umowy licencyjnej API skontaktuj się z nami:
INCI API
Andrii Sukhanov
Av. Marítima 2, puerta 05c
Los Silos, Santa Cruz de Tenerife, España
E-mail: support@inciapi.com
Strona internetowa: inciapi.com