Warunki świadczenia usług
Data wejścia w życie: 26 marca 2026 · Ostatnia aktualizacja: 26 marca 2026
Niniejsze Warunki świadczenia usług („Warunki”) regulują dostęp i korzystanie z usługi INCI API, strony internetowej oraz powiązanych produktów (łącznie „Usługa”) świadczonych przez INCI API („my”, „nas” lub „nasz”). Uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi.
1. Akceptacja Warunków
Tworząc konto, korzystając z naszego API lub odwiedzając naszą stronę, potwierdzasz, że masz co najmniej 18 lat (lub osiągnąłeś pełnoletność w swojej jurysdykcji) i posiadasz zdolność prawną do zawarcia wiążącej umowy. Korzystając z Usługi w imieniu organizacji oświadczasz, że masz uprawnienia do związania jej niniejszymi Warunkami.
2. Opis Usługi
INCI API udostępnia interfejs programowania aplikacji (API) typu RESTful do analizy składników produktów kosmetycznych. Usługa obejmuje:
- Wyszukiwanie po kodzie kreskowym dla produktów kosmetycznych (UPC/EAN)
- Parsowanie i analiza list INCI (Międzynarodowa Nomenklatura Składników Kosmetycznych)
- Ocena bezpieczeństwa składników na podstawie opublikowanych badań i danych regulacyjnych
- Wykrywanie alergenów zgodnie z Regulation 1223/2009 UE
- Analiza kompatybilności skóry według typu
- Ocena bezpieczeństwa w okresie ciąży
- Punktacja clean beauty
- Wyszukiwanie i przeglądanie bazy składników
- Pulpit internetowy do zarządzania kontem, kluczami API i użyciem
3. Rejestracja konta i bezpieczeństwo
Aby uzyskać dostęp do API, musisz utworzyć konto. Zobowiązujesz się do:
- Podawania dokładnych i kompletnych informacji rejestracyjnych
- Zachowania poufności danych logowania i kluczy API
- Niezwłocznego powiadamiania nas o nieautoryzowanym użyciu konta
- Ponoszenia odpowiedzialności za wszelką aktywność na Twoim koncie
Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia kont, które naruszają niniejsze Warunki lub które uznajemy za w uzasadniony sposób naruszone.
4. Zasady korzystania z API
Korzystając z API, zobowiązujesz się do:
- Przestrzegania limitów i kwot użycia związanych z Twoim poziomem subskrypcji
- Dołączania prawidłowego uwierzytelnienia (klucza API) do każdego żądania
- Niedzielenia się, niepublikowania ani publicznego nieujawniania kluczy API
- Nieprób obchodzenia limitów, uwierzytelniania ani kontroli dostępu
- Niekorzystania z narzędzi automatycznych do pobierania lub masowego scrapingu całej naszej bazy
- Niedokonywania inżynierii wstecznej, dekompilacji ani prób wyodrębniania kodu źródłowego API
- Buforowania odpowiedzi API w sposób odpowiedzialny i zgodny z nagłówkami cache
Możemy ograniczać, zawieszać lub kończyć dostęp do API dla kont, które naruszają te zasady lub generują nadmierne obciążenie pogarszające Usługę dla innych użytkowników.
5. Subskrypcja i rozliczenia
5.1 Plany
Oferujemy wiele poziomów subskrypcji, w tym poziom darmowy. Aktualne plany i ceny są wyświetlone na naszej stronie cennika. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen z 30-dniowym wyprzedzeniem dla obecnych subskrybentów.
5.2 Cykl rozliczeniowy
Subskrypcje płatne są rozliczane miesięcznie z góry. Subskrypcja odnawia się automatycznie na końcu każdego okresu rozliczeniowego, chyba że zrezygnujesz przed datą odnowienia.
5.3 Anulowanie i zwroty
Możesz w każdej chwili anulować subskrypcję z poziomu pulpitu. Po anulowaniu zachowujesz dostęp do funkcji płatnych do końca bieżącego okresu rozliczeniowego. Nie udzielamy proporcjonalnych zwrotów za niepełne okresy rozliczeniowe, chyba że wymaga tego obowiązujące prawo.
5.4 Przetwarzanie płatności
Wszystkie płatności są bezpiecznie przetwarzane przez Stripe. Subskrybując plan płatny, upoważniasz nas do cyklicznego obciążania Twojej metody płatności. Jesteś odpowiedzialny za utrzymywanie aktualnych danych płatności.
6. Zastrzeżenie dotyczące dokładności danych
WAŻNE: Prosimy o uważne zapoznanie się z tą sekcją. Określa ona ograniczenia danych dostarczanych przez INCI API.
Dane o składnikach, oceny bezpieczeństwa, informacje o alergenach, oceny kompatybilności skóry, wskaźniki bezpieczeństwa w ciąży, punktacje clean beauty, oceny komedogenności i wszelkie inne analizy dostarczane za pośrednictwem Usługi służą wyłącznie celom informacyjnym i edukacyjnym. Są one:
- Nie są poradą medyczną. Usługa nie zapewnia diagnoz medycznych, zaleceń terapeutycznych ani wytycznych klinicznych. INCI API nie jest podmiotem opieki zdrowotnej i nie świadczy usług medycznych ani dermatologicznych.
- Nie są substytutem profesjonalnej konsultacji. Użytkownicy z konkretnymi problemami zdrowotnymi, alergiami, schorzeniami skóry lub w ciąży/karmiący powinni przed decyzjami dotyczącymi kosmetyków skonsultować się z wykwalifikowanym lekarzem lub dermatologiem.
- To algorytmiczne oszacowania, nie oceny kliniczne. Oceny bezpieczeństwa są generowane na podstawie analizy algorytmicznej dostępnych danych. Nie są weryfikowane badaniami klinicznymi, recenzją naukową ani oceną indywidualnego pacjenta.
- Oparte na opublikowanych badaniach i danych regulacyjnych. Nasze dane pochodzą z takich źródeł jak baza EU CosIng, Regulation 1223/2009 UE, raporty CIR, publikacje PubMed i inna publicznie dostępna literatura naukowa. Dążymy do dokładności, ale nie możemy zagwarantować kompletności ani aktualności.
- Mogą ulegać zmianom i zawierać błędy. Oceny bezpieczeństwa mogą się zmieniać wraz z nowymi badaniami lub aktualizacjami przepisów. Dane mogą zawierać błędy, pominięcia lub przestarzałe informacje.
- Brak gwarancji. Nie gwarantujemy dokładności, kompletności, aktualności ani niezawodności jakichkolwiek danych dostarczanych za pośrednictwem Usługi.
Korzystając z Usługi, przyjmujesz do wiadomości i akceptujesz, że:
- Musisz samodzielnie zweryfikować wszystkie informacje o składnikach przed podjęciem decyzji mogących wpłynąć na Twoje zdrowie, bezpieczeństwo lub dobre samopoczucie.
- INCI API nie ponosi odpowiedzialności za skutki uboczne, reakcje alergiczne, podrażnienia skóry ani inne szkody wynikające z polegania na danych dostarczonych za pośrednictwem Usługi.
- Indywidualne reakcje na składniki kosmetyków znacznie się różnią. Ocena bezpieczeństwa nie przewiduje reakcji konkretnej osoby na produkt lub składnik.
- Nie będziesz wykorzystywać danych INCI API do twierdzeń medycznych, świadczenia porad klinicznych użytkownikom końcowym ani przedstawiania danych jako medycznie zatwierdzonych bez odpowiedniej niezależnej weryfikacji i zastrzeżeń.
Korzystasz z danych całkowicie na własne ryzyko. INCI API wyraźnie zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za decyzje podjęte na podstawie dostarczonych informacji.
7. Własność intelektualna
7.1 Nasze prawa
Usługa, w tym jej projekt, funkcje, kod, dokumentacja, logo i znaki towarowe, jest własnością INCI API i jest chroniona przepisami o własności intelektualnej. Nie możesz kopiować, modyfikować, rozpowszechniać ani tworzyć dzieł pochodnych opartych na naszej Usłudze bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.
7.2 Wynik API
Możesz korzystać z danych pobranych za pośrednictwem API w swoich aplikacjach, produktach i usługach, z zastrzeżeniem niniejszych Warunków. Nie możesz odsprzedawać surowych danych API jako samodzielnego zbioru ani usługi konkurencyjnej.
7.3 Atrybucja danych otwartych
Część naszych danych o składnikach pochodzi ze źródeł otwartych, w tym EU CosIng (CC BY 4.0) i Open Beauty Facts (ODbL). Tam, gdzie wymaga tego licencja źródła, zapewniamy odpowiednią atrybucję. Twoje wykorzystanie takich danych za pośrednictwem naszego API musi być zgodne z obowiązującymi licencjami otwartych danych.
8. Treści przesyłane przez użytkowników
Jeśli przesyłasz informacje o produktach, poprawki lub inne treści za pośrednictwem naszych funkcji crowdsourcingu, udzielasz nam niewyłącznej, ogólnoświatowej i bezpłatnej licencji na wykorzystywanie, wyświetlanie i rozpowszechnianie tej treści jako części Usługi. Oświadczasz, że masz prawo do przesyłania takiej treści i że nie narusza ona praw osób trzecich.
9. Zabronione użycia
Zobowiązujesz się nie używać Usługi do:
- Naruszania jakichkolwiek obowiązujących przepisów lub regulacji
- Naruszania praw własności intelektualnej innych osób
- Przesyłania złośliwego kodu, wirusów lub szkodliwych danych
- Prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do Usługi lub jej infrastruktury
- Przeprowadzania ataków typu denial-of-service lub innych działań zakłócających
- Fałszywego przedstawiania swojej tożsamości lub przynależności
- Wykorzystywania danych do twierdzeń medycznych lub udzielania porad klinicznych użytkownikom końcowym bez odpowiednich zastrzeżeń
- Systematycznego pobierania lub scrapingu całej bazy składników
10. Ograniczenie odpowiedzialności
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO:
USŁUGA JEST DOSTARCZANA „TAK JAK JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH ANI USTAWOWYCH, W TYM BEZ OGRANICZEŃ GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
W ŻADNYM PRZYPADKU INCI API NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, NASTĘPCZE LUB KARNE, W TYM UTRATĘ ZYSKÓW, DANYCH, KORZYSTANIA LUB GOODWILL, WYNIKAJĄCE Z LUB ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM Z USŁUGI.
NASZA CAŁKOWITA ZBIORCZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NIE PRZEKROCZY KWOTY ZAPŁACONEJ NAM PRZEZ CIEBIE W CIĄGU DWUNASTU (12) MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ZDARZENIE STANOWIĄCE PODSTAWĘ ROSZCZENIA LUB STA DOLARÓW USA ($100), W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, KTÓRA KWOTA JEST WYŻSZA.
11. Zwolnienie z odpowiedzialności
Zobowiązujesz się zabezpieczyć, bronić i zwolnić z odpowiedzialności INCI API oraz jego kierownictwo, pracowników i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, stratami, zobowiązaniami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami prawnymi) wynikającymi z korzystania przez Ciebie z Usługi, naruszenia niniejszych Warunków lub naruszenia praw osób trzecich.
12. Rozwiązanie
Możemy w dowolnym momencie zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do Usługi, z podaniem przyczyny lub bez, z zawiadomieniem lub bez. Powody rozwiązania obejmują m.in.:
- Naruszenie niniejszych Warunków
- Brak zapłaty opłat subskrypcyjnych
- Nadużycia lub działalność oszukańczą
- Długą nieaktywność (konta nieaktywne dłużej niż 12 miesięcy)
Z chwilą rozwiązania Twoje prawo do korzystania z Usługi wygasa natychmiastowo. Możemy usunąć dane Twojego konta zgodnie z naszą Polityką prywatności. Postanowienia, które ze swej natury powinny obowiązywać po rozwiązaniu (w tym Ograniczenie odpowiedzialności, Zwolnienie z odpowiedzialności i Prawo właściwe), pozostaną w mocy.
13. Modyfikacje Warunków
Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji niniejszych Warunków w dowolnym momencie. O istotnych zmianach poinformujemy poprzez publikację zaktualizowanych Warunków na tej stronie ze zmienioną datą wejścia w życie. W przypadku znaczących zmian możemy również powiadomić Cię e-mailem. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków. Jeśli się nie zgadzasz, musisz zaprzestać korzystania z Usługi i anulować subskrypcję.
14. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejsze Warunki podlegają prawu Hiszpanii. Wszelkie spory wynikające z lub w związku z niniejszymi Warunkami podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów Wysp Kanaryjskich, Hiszpania. INCI API jest prowadzone przez autónomo (samozatrudnionego) zarejestrowanego w Hiszpanii w ramach ZEC (Specjalna Strefa Ekonomiczna Wysp Kanaryjskich), podlegającego reżimowi podatkowemu IGIC (Impuesto General Indirecto Canario), który zastępuje standardowy VAT UE dla usług świadczonych z Wysp Kanaryjskich.
15. Spory i kolizja przepisów
Niniejsze Warunki podlegają i są interpretowane zgodnie z obowiązującym prawem, bez uwzględniania zasad kolizji przepisów.
Wszelkie spory wynikające z lub związane z niniejszymi Warunkami lub Usługą będą najpierw próbowane rozwiązać w drodze negocjacji w dobrej wierze. Jeżeli sporu nie da się rozstrzygnąć w ciągu 30 dni, każda ze stron może podjąć rozstrzygnięcie w drodze arbitrażu wiążącego lub przed właściwymi sądami w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.
16. Klauzula salwatoryjna
Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za niewykonalne lub nieważne, postanowienie to zostanie ograniczone lub usunięte w niezbędnym minimalnym zakresie, a pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy.
17. Kontakt
W przypadku pytań dotyczących niniejszych Warunków świadczenia usług, skontaktuj się z nami: