Acordo de Licença de API

1. Concessão de licença

Sujeito ao seu cumprimento deste Acordo e dos Termos de Serviço, a INCI API concede-lhe uma licença não exclusiva, intransferível, revogável e limitada para aceder e utilizar a INCI API em conformidade com a documentação e o seu nível de subscrição.

Esta licença é pessoal e não pode ser sublicenciada, cedida ou transferida a terceiros sem o nosso consentimento prévio por escrito.

2. Utilizações permitidas

Ao abrigo desta licença, pode:

• Integrar dados da INCI API nas suas aplicações, sites ou serviços
• Exibir informações de segurança de ingredientes, relatórios de alergénios, dados de compatibilidade cutânea e informações de segurança em gravidez aos seus utilizadores finais
• Colocar em cache localmente as respostas da API durante um máximo de 24 horas para reduzir pedidos redundantes
• Utilizar os dados para análise interna, relatórios e business intelligence
• Criar trabalhos derivados (por exemplo, visualizações, resumos) baseados nos dados da INCI API, desde que cumpridos os requisitos de atribuição

3. Utilizações proibidas

Ao abrigo desta licença, não pode:

• Revender, redistribuir ou sublicenciar dados em bruto da API como serviço concorrente de análise de ingredientes ou pesquisa por código de barras
• Extrair sistematicamente, descarregar massivamente ou tentar replicar toda a base de dados da INCI API
• Remover, alterar ou ocultar a atribuição da INCI API em qualquer apresentação dos dados
• Utilizar os dados para fornecer aconselhamento médico, diagnósticos clínicos ou recomendações terapêuticas. A INCI API fornece apenas dados informativos
• Exceder os limites de débito ou as quotas de utilização do seu nível de subscrição, ou contornar mecanismos de limitação
• Partilhar, publicar ou expor as suas chaves de API a terceiros ou em código do lado do cliente
• Utilizar a API de forma que viole qualquer lei, regulamento ou direito de terceiros aplicável
• Fazer engenharia inversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte ou os algoritmos subjacentes à INCI API
• Utilizar ferramentas automatizadas para sobrecarregar, testar a fadiga ou perturbar a infraestrutura da INCI API

4. Atribuição dos dados

Quando exibir dados da INCI API a utilizadores finais na sua aplicação, site ou serviço, deve incluir a seguinte atribuição num local razoavelmente visível:

A atribuição pode ser colocada num rodapé, página «Sobre», secção de créditos ou local semelhante acessível aos utilizadores finais. A atribuição não é necessária para uso interno ou painéis analíticos não visíveis aos utilizadores finais.

5. Aviso sobre a precisão dos dados

Os dados de segurança de ingredientes, informações de alergénios, análise de compatibilidade cutânea, relatórios de segurança em gravidez e pontuações clean beauty fornecidos pela INCI API destinam-se apenas a fins informativos.

A INCI API não presta aconselhamento médico, diagnósticos clínicos ou recomendações terapêuticas. Os utilizadores devem consultar profissionais de saúde qualificados, dermatologistas ou alergologistas para decisões médicas relativas a cosméticos e produtos de cuidados pessoais.

Os nossos dados provêm de bases de dados publicamente disponíveis e literatura científica, incluindo:

• EU CosIng (Base de Dados de Ingredientes Cosméticos da Comissão Europeia) — CC BY 4.0
• Regulation 1223/2009 da UE e alteração 2023/1545 — lista de alergénios e regulamentos de segurança cosmética
• Open Beauty Facts — base de dados de produtos crowdsourced (ODbL)
• Fulton 1989 escala de comedogenicidade — classificações de comedogenicidade revistas por pares
• Cosmetic Ingredient Review (CIR) — avaliações de segurança da indústria

Embora nos esforcemos pela precisão e atualizemos regularmente a nossa base de dados, não garantimos a completude, atualidade ou ausência de erros dos dados. As formulações de produtos podem mudar sem aviso prévio dos fabricantes.

6. Propriedade intelectual

6.1 Direitos proprietários da INCI API

O serviço INCI API, incluindo o seu design, documentação, algoritmos de pontuação, métodos de análise de segurança e melhorias proprietárias da base de dados, é propriedade da INCI API. Este Acordo não lhe transfere quaisquer direitos de propriedade.

6.2 Licenças de dados de terceiros

Os dados de ingredientes subjacentes provenientes de bases de dados públicas mantêm a sua licença original. Ao utilizar dados da INCI API, deve também cumprir as seguintes licenças de dados de terceiros:

• Dados EU CosIng: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
• Dados Open Beauty Facts: Open Database License (ODbL 1.0)
• Resumos PubMed: Sujeitos aos termos de utilização da NLM

6.3 O seu conteúdo

Mantém a propriedade de qualquer conteúdo, dados ou aplicações que crie utilizando a INCI API. Ao submeter dados de produtos através do nosso endpoint de crowdsourcing, concede-nos uma licença não exclusiva e isenta de royalties para usar, armazenar e distribuir esses dados como parte do serviço INCI API.

7. Limites de débito e utilização justa

O acesso à API está sujeito aos limites de débito e quotas de utilização definidos pelo seu nível de subscrição:

Os sistemas automatizados devem respeitar os cabeçalhos de resposta de limite de débito:

• X-RateLimit-Limit — Número máximo de pedidos permitidos na janela atual
• X-RateLimit-Remaining — Pedidos restantes na janela atual
• X-RateLimit-Reset — Carimbo temporal de reposição do limite
• Retry-After — Segundos a aguardar antes de nova tentativa (enviado com respostas 429)

Exceder os limites de débito resultará em respostas HTTP 429 (Too Many Requests). O abuso persistente ou intencional pode resultar na suspensão temporária ou permanente do acesso à API.

8. Cessação

Podemos suspender ou encerrar imediatamente o seu acesso à API se violar este Acordo, incluindo, entre outros:

• Exceder os limites de débito após avisos repetidos
• Realizar utilizações proibidas conforme descritas na Secção 3
• Não manter a atribuição obrigatória
• Falta de pagamento das taxas de subscrição
• Qualquer atividade que ameace a segurança ou integridade do serviço

Pode rescindir este Acordo a qualquer momento cancelando a subscrição e cessando a utilização da API. Após a cessação, deve destruir todos os dados da API em cache no prazo de 30 dias e remover as integrações INCI API das suas aplicações.

9. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A RESPONSABILIDADE AGREGADA TOTAL DA INCI API DECORRENTE OU RELACIONADA COM ESTE ACORDO NÃO EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL POR SI PAGO À INCI API NOS DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO.

EM NENHUM CASO A INCI API SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, PERDA DE LUCROS, DADOS, OPORTUNIDADES DE NEGÓCIO OU GOODWILL, DECORRENTES OU RELACIONADOS COM ESTE ACORDO, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE.

Nada neste Acordo exclui ou limita a responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por negligência, fraude ou qualquer responsabilidade que não possa ser excluída por lei.

10. Alterações a este Acordo

Podemos atualizar este Acordo periodicamente. Daremos um aviso prévio de pelo menos 30 dias para alterações materiais por e-mail para o endereço associado à sua conta. A continuação da utilização da INCI API após a data de entrada em vigor das alterações constitui aceitação dos termos atualizados. Se não concordar com as alterações, deve cessar a utilização da API e cancelar a subscrição antes da entrada em vigor das alterações.

Lei aplicável

Este Acordo é regido pelas leis de Espanha. Qualquer litígio decorrente ou relacionado com este Acordo será submetido à jurisdição exclusiva dos tribunais das Ilhas Canárias, Espanha. A INCI API é operada por um autónomo (trabalhador independente) registado em Espanha ao abrigo da ZEC (Zona Económica Especial das Canárias), sujeito ao regime fiscal IGIC (Impuesto General Indirecto Canario), que substitui o IVA padrão da UE para serviços prestados a partir das Ilhas Canárias.

11. Contacto

Para questões sobre este Acordo de Licença de API, contacte-nos: